查询词典 homecoming

There's a live telecast of the homecoming ceremony for peacekeepers now.

电视正在现场直播他们的回国迎接仪式。

According to Reid, the inspiration for Homecoming , the first book in the Tillerman cycle, came to Voigt one afternoon when upon seeing a station wagon full of children waiting for their mother, she found herself wondering what would happen to the children if their mother did not return.

根据里德的灵感回家，第一本书在Tillerman周期，来到一个下午，当福格特时看到旅行车充分的儿童等待着他们的母亲，她发现自己不知道会发生什么样的儿童如果他们的母亲不会返回。

The first two novels of the Tillerman series, Homecoming and Dicey's Song, center on the growth of Dicey Tillerman in her puberty.

沃尔特的这种无性别歧视的写作风格为从女性主义的角度研究悌勒曼系列小说奠定了基础。

Section one includes a brief biography of Cynthia Voigt and an introduction of the Tillerman series, focusing on Homecoming and Dicey's Song.

导言的第一小节简要介绍了作家辛西亚·沃尔特以及她的代表作悌勒曼系列之二《回家》和《戴西之歌》。

Through a feminist reading of Homecoming and Dicey's Song, and combined with historical and sociological studies, the paper analyzes the transformation in the feminist consciousness involved in the lives of the three generations of the Tillerman women, which, according to the analysis, reflects the vicissitudes of the second-wave American feminist movement and the transformation of American women's feminist consciousness in this period.

本论文从历史学和社会学的角度分析了悌勒曼三代女性意识的变迁，并通过分析认为悌勒曼三代女性意识发展的总和构成了美国二十世纪六七十年代第二次女权运动时期妇女女性意识从再次觉醒走向极端，最后趋于成熟的全过程，反映了这一时期美国妇女女性意识的变迁。

Apart from the main plot of the children's homecoming, a more interesting and historical subplot makes the feminist tonality of the two novels much more obvious—hidden in the narrations, conversations and sometimes memories are the scraps of the lives of Abigail Tillerman and Liza Tillerman (respectively Dicey's grandmother and mother).

而小说的女性主义基调则更明显的体现在一个隐匿的次要情节中——两部小说的叙述、对话、和人物回忆中零零散散地撒落着戴西的母亲和祖母两代女性的生活遭遇，从三代女性生活的不同时代、各自相异却息息相关的生活经历中，我们可以看出她们女性意识的变迁。

They uncorked wine and toasted our homecoming .

他们打开酒为我们的归来干杯。

Hu Zong wants benedictory the 2nd person, it is the boss after he enters Internet industry 99 years, surname grandson, he does poineering work from abroad homecoming.

胡总要感谢的第二个人，就是他99年进入互联网行业后的老板，姓孙，他从海外归国创业。

Dad cupped the back of my head with his large hand, and I thought this homecoming 29tableau might go on forever.

爸爸用他的大手包住我的后脑勺，我想这幕&欢迎回家&的场面可能会永远持续下去。

In calling upon the sun, the records of time necessar y to create the dream for fulfillment of homecoming can be provided and then woven into you r dream.

召唤太阳，它就能给你提供创造回家梦想所必要的时间记录，并随后让你编织进你的梦想之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。