查询词典 home run

Either way, Damon, who launched a go-ahead solo home run off Tigers starter Jeremy Bonderman, said the Yankees are as solid as they've been all season, and now they have these two guys at the other end of the locker room standing under blue name plates reading "Chamberlain" and "Ramirez."

X 即使不算这两位菜鸟在内，戴门--刚刚在面对老虎队先发投手邦得曼时敲出领先分数的阳春炮--说道洋基仍旧跟整季以来一样阵容坚强，而现在又添了两个好手，他们就站在储柜间的另一端蓝色名牌前，名牌上写著「张伯伦」和「拉米瑞兹」。

Drew hit a home run that Bobby Abreu could have and probably should have caught in the fifth, and Coco Crisp bunted for a hit with two out in the ninth.

Drew在第五局打出本来Bobby Abreu可能也应该接到的全垒打，最后是Coco Crisp在第九局两人出局时靠著突袭短打上到垒包。

It was the third consecutive game with a home run for Rodriguez, who slugged 14 in April to tie a big-league record and appears to be "back," according to Torre.

e6： 也是他连续3场都有全垒打的精采演出，4月份时，他打出了14支全垒打，平了大联盟4月份最佳纪录。

The game appeared to have early momentum in the Yankees' direction, as Johnny Damon slugged a disputed home run to open the game and saw a reversed call work in his favor, but any luck quickly turned as Wang, the Yankees' Game 1 starter in two consecutive playoff series, turned in one of his worst outings of the season.

其实今天洋基一开始就打出气势。大门一开始首打席就击出阳春炮为洋基取得领先优势。但运势在王建民手上马上被逆转。洋基的先发投手王建民连续两年在季后赛首战先发，但他今天是他今年表现最差的一场比赛之ㄧ。

SAN FRANCISCO - The instant Alex Rodriguez launched a tying 458-foot home run to straightaway centerfield in the ninth inning yesterday, it seemed the Yankees would walk off winners.

T！ o0 N# T+ i%|旧金山讯----昨天第9局阿罗A-Rod轰出一支458英尺直接飞出中外野的全垒打追平比分，在那一刹那好像洋基将会赢得胜利。2 K7 u： f- Z； y1 l D/ U

Damon has been pretty hot himself; Sunday in Baltimore, he went 3-for-5 with four runs and two RBIs and made a huge catch in leftfield, and he was 2-for-3 with an upper-deck home run in Tuesday's 16-3 win.

Damon他本身也很火热，星期天在巴尔地摩，他5支3，得四分，和两分打点，以及在左外野惊天动地的一接，然后在星期二16-3赢球的一场，他3支2，包括一支上层看台大号的全垒打。

One pitch after Sabathia picked off Robinson Cano at first, he left a changeup a bit too high that Cabrera belted over the leftfield wall for his fifth home run (in only 79 at-bats), tying Jason Giambi for the team lead.

在CC抓到Cano盗垒之后的一球，他将一个变速球投高了，牛奶把这球击出左外野的全垒打墙。这是他本季第5支全垒打(在短短的79个打席中)，也与Giambi并列在球队的领先位置。

One pitch after Sabathia picked off Robinson Cano at first, he left a changeup a bit too high that Cabrera belted over the leftfield wall for his fifth home run (in only 79 at-bats), tying Jason Giambi for the team lead.

在CC抓到Cano盗垒之后的一球，他将一个变速球投高了，牛奶把这球击出左外野的全垒打墙。

One pitch after Sabathia picked off Robinson Cano at first, he left a changeup a bit too high that Cabrera belted over the leftfield wall for his fifth home run (in only 79 at-bats), tying Jason Giambi for the team lead.

在沙巴西亚将Cano在一垒牵制出局的一球后，他让一记变速球稍微高了点而Cabrera将之挥向左外野墙打出他本季第5支全垒打（仅在第79次打席）追平队上领先的吉安比。

Damon greeted Hernandez in the fifth with a home run into the rightfield seats, and El Duque displayed some of his team's frustration soon after.

戴蒙在第五局挥出右外野观众席的全垒打，公爵很快地就秀出全队的怨气，三振吉特后，他让阿伯的肩膀狠挨了一记快速球。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。