查询词典 home run

The San Francisco Giants slugger smacked his 754th home run Friday night .

旧金山巨人队的强击手在周五晚上打出他的第754次本垒打。

Matsui is one of several left-handed bats coming alive in the Yankees' second-half surge. Bobby Abreu recorded his fourth three-hit effort in a span of five games, and Melky Cabrera, a switch-hitter batting from the left side on Sunday against the right-handed Meche, extended his hitting streak to 11 games with a single and a home run.

Matsui是洋基队下半季活跃的几个左打者之一，Abreu在五场比赛中有四场有三支安打的表现，而Cabrera，一个关键的打者，星期天对上右投Meche时打到左外野，延续他的11场比赛至少有一支安打的记录，并且带有一发全垒打。

"Lowell is not a tape-measure home run guy," the executive said. He is a pull guy.

" Mike Lowell不是那种一棒就轰出去的全垒打者，他是用拉回式的打法"这位经理说。

Exactly two years after his Yankee debut, Mickey Mantle hits what is recognized as the game's first "tape-measure" home run, a 565-foot clout off the Senators' Chuck Stobbs at Washington's Griffith Stadium.

4月17日：整整两年后，他的扬基处子秀米奇地幔点击什麼是公认的，因为比赛的前"磁带计量"的主页来说，一个565英尺的影响力，从参议员们的夹头斯托布斯在华盛顿的格里菲斯球场。

Cause I think I hit a home run with this one!

因为当我发明了这个我好像打了个本垒打

That's my first home run in Yankee Stadium,he said. Pretty special.

这是我在洋基球场打出的第一支全垒打，满特别的。

"That's my first home run in Yankee Stadium," he said.

「那是我在洋基球场的第一支全垒打」他说「很特别

Five straight Yankees reached base with one out in the bottom of the first, with Rodriguez blooping an RBI single to left-center and Matsui hitting his third home run in five games.

v+ H： o； A；|2 h R3 Vwww.wangfans.com 1局下半1出局后，洋基连续5名球员上垒，A-Rod 先打出中外野的1分打点安打，随后松井打出他最近5场的第3支全垒打。

But Johnny Damon's upper-deck home run in the sixth against Jeremy Bonderman (10-6) broke a 3-3 tie and gave Chamberlain a chance to protect another lead.

但Johnny Damon在第六局从Jeremy Bonderman手中击出飞到上层看台了全垒打打破了三比三的僵局并使Chamerberlain有机会保持住另一次领先。

I, B! T5 S, s Yesterday's game was tied at 3 in the sixth -- Hideki Matsui had driven in all three Yankees runs with two sacrifice flies and an RBI single -- when Johnny Damon hit an upper-deck solo home run to right off Jeremy Bonderman (10-6, 4.65 ERA).

L 昨天的比赛，在第6局时双方还是3分的平手局面；洋基的3分都是松井秀喜所打进，包括2支高飞牺牲打，和1支带打点的安打。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。