查询词典 home course

New types of sport, including rock climbing, horsemanship, bungee jumping, bowling, skateboarding, women's boxing, shuffleboard, taekwondo and golf are particularly popular among young people. At the end of 2003, work was started on China's first snow golf course in A'er Mountain, Inner Mongolia. This project, representing an investment of about 1 billion yuan, will be the sixth snow golf course in the world.

部分新兴体育项目，如攀岩、马术、蹦极、保龄球、滑板、女子拳击、沙弧球、跆拳道、高尔夫球等运动，尤其受到年轻人的青睐。2003年底，中国第一个雪上高尔夫球场在内蒙古的阿尔山市开工建设，这个投资约10亿元的项目将成为世界上第六个雪上高尔夫球场。

He ordered his signalman to flash a message to the unidentified vessel,"Alter your course ten degrees to the south." Back came the reply,"Alter your course ten degrees to the north." More determined, he snapped a second order.

某夜，一位舰长发现一束奇怪的强光向他的战舰迫近，於是命令信号兵对那艘身分不明的船苹发出讯号∶"请把航导向南转10度。"

Adopt method of module is simple, a clear one state development course of system in the course of developping.

在开发过程的讲解中采用模块化的方法，简单、明确的把系统的开发过程进行了表述。

They often are those can have been in the big company of a control the forces of nature inside course of study, be in however imperceptible in the slave that reduces the stock market and investor, to obtain good outstanding achievement the praise of expression and analyst is kept constantly on the run, gradually deviate original business course, abandoned the principle that ever stood fast in poineering period even.

它们往往是那些已经可以在行业内呼风唤雨的大公司，却在不知不觉中沦为股市和投资人的奴隶，为了获得良好的业绩表现和分析师的赞许疲于奔命，逐渐偏离了原有商业轨道，甚至放弃了曾在创业时期坚守的原则。

This course will discuss the psychological effects of audio and visuals from the cultural, sociological and aesthetic viewpoints. The course will mainly focus on the following: discussing film music, sound effects, and practices of Montage based on the movie plot; expressing the concepts and understanding the various prospects of the sonance by analyzing the classic films and the sound effects.

本课程以文化、社会学及美学的角度初步探讨影像与声音结合的心理效应，主要课题从电影的内容背景著手，谈影片中的典范音乐、音效的效果、意念与音响的蒙太奇手法；藉由解析经典作品及其配乐音效，阐述影片所要呈现的意涵，以了解电影声响表现的多元性面向。

About four a-Clock in the Evening, being then within about a League of the Island, I found the Point of the Rocks which occasioned this Disaster, stretching out as is describ'd before to the Southward, and casting off the Current more Southwardly, had of Course made another Eddy to the North, and this I found very strong, but not directly setting the Way my Course lay which was due West, but almost full North.

大约下午四点钟，在离海岛不到三海里的地方，我看到了伸向南方的岬角，这一点我前面也已提到过。正是这堆礁石引发了这次祸端。岬角把急流进一步向南方逼去，同时又分出一股回流向北方流去。这股回流流得很急，一直向正北。这不是我要航行的方向，我的航线是要往西走。

Take … course manage to persuade How did you manage to persuade these students to take the speed-reading course?

你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的。

And There was no serious complication;②In the course ofinterventional therapy, Direct portal vein angiography demonstrated vena coronaria ventriculi(100%)andgastricveins(65.26%)andvenagastricaposterior38.43%, Angiography demonstrated venacoronariaventriculi communicate esophagus varicose veins, gastric veins and vena gastrica posterior communicategastric varicose veins. vena coronaria ventriculi had only a small percentage of double vein, about30.57%. The sites of vena coronaria ventriculi arising from the portal vein, splenic vein, portosplenic junction, were found in 52.06%、27.39%、20.55% respectively.③12 extrahepaticprotosystemic shunts were found in these patients. Include gastro-nephrosshuntof 3 cases, 7 caseswere splenetic- nephros shunt and 2 cases shown recanalization of umbilical vein .④The averageportal pressure before and after the procedure were 3.87±1.82kPa and 3.64±1.14kPa in 73patients, but to the time of rebleeding, it was 3.96±0.23kPa in the 11 cases.⑤There werethree kinds of variceal outcome: disappearance (54,low degree (19).⑥Spearman logisticanalyse and ANOVAtest shown liver function class, variceal degree of the splenic necrosis area,the blood direction in portal vein before operation and remain small collateral routes were thesignificant factors concerning outcome of varices.⑦The bleeding volume and portalhypertensive gastropathy are main risk factors of rebleeding.⑧The course of livercirrhosis is the risk factor of survival and extrahepatic portosystemic shunt , fine varices are thebeneficial factors to survival.⑨During all cases'followed-up data, the 1, 2, 3, 4, 5 yearcumulative survival rates and rebleeding rates were 17.81%, 28.77%, 38.36%, 43.84%, 47.95%and93.15%,91.78%,86.30%,83.56%,80.82%respectively. Conclusion The interventional disconnection treatment for liver cirrhosis and portalhypertension was designed suitability. It rapidlycontrol bleeding,butpressure of portal vein was notobvious high, perfusion was not low .it was compared with surgery therapeutic that interventionaldisconnection treatment was safe and had a significant clinical effect to hemorrhage and preventfrom rebleeding.

结果：①术后一过性发热62例(84.9%)，腹痛腹胀48例(65.8%)是介入断流术常见的并发症，未发生严重并发症；②门静脉造影显示胃冠状静脉、胃短静脉和胃后静脉的曲张分流的出现率是100%、65.26%和38.34%；显示食管静脉曲张主要由胃冠状静脉供血，胃静脉曲张主要由胃短静脉和胃后静脉供血；胃冠状静脉大多数为单支，少数为双支，其双支的出现率分别为30.57%；胃冠状静脉开口于门静脉主干的为52.06%，开口于脾静脉主干的为27.39%和开口于门脾静脉交汇处的为20.55%；③发现胃肾分流3例，脾肾分流7例、腹膜后门腔静脉分流2例，以及CTA检查发现脐静脉开放者2例；④73例患者介入断流术前和术后平均自由门静脉压力分别为3.87±1.82kpa和3.64±1.14kpa，前后比较存在显著性差异；11例再次介入手术患者的术前、术后和复发后的自由门静脉压力分别为4.02±0.24kpa、3.82±0.25kpa和3.93±0.23kpa ，前后比较发现首次术前与术后存在显著性差异，首次术前和复发出血术前门静脉压力比较无显著性差异；⑤介入术后复查曲张静脉转归基本消失54例，轻度19例；⑥Spearman相关分析和Logistic多因素回归分析，肝功能分级、静脉曲张程度、门脉血流方向和残存小侧支四个因素对曲张静脉转归有影响；Spearman相关分析和Logistic多因素回归分析门脉高压性胃病和出血量等因素对复发出血时间有影响；⑦COX回归分析，门体分流和曲张静脉转归两个因素对术后生存有影响；⑧术后随访6-70月，1、2、3、4、5年的累计复发出血率和累计生存率分别为17.81%、28.77%、38.36%、43.84%、47.95%和93.15%、91.78%、86.30%、83.56%、80.82%；结论：介入断流术治疗门脉高压食管胃底静脉曲张有独特的优点，可以快速直接控制曲张静脉出血而门静脉压力无显著增高，保证了肝脏灌注；与外科分流术相比适应证广、损伤轻、术后恢复快，不易遗漏曲张静脉；肝功能分级、曲张静脉程度、门脉血流方向和残存侧支血管对食管胃曲张静脉转归有影响；门脉高压性胃病对复发出血时间有影响；门体分流和曲张静脉转归对生存时间有影响。

This course is part of a two-course sequence in Statistical Mechanics.

本课程是统计力学的两个系列课程中的一个。

The present experiments revealed that the time course of the changes in Km strictly parallels the time course of the increase in stereotypy after cocaine.

当前的实验发现Km变化的时间过程严格平行于给予可卡因后刻板行为增加的时间过程。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。