查询词典 home and abroad

In this paper we have point out the error of principle formula quoted by all literatures at home and abroad to measure the refractive angle and the method of V-prism, derive from beginning the right formula of measuring refractive index by the method of minimum deviation angle and the method of V-prism.

本文指出了测量光学材料折射率的最小偏向角法和V棱镜法国内外所有文献的原理公式误差，重新推导了最小偏向角法和V棱镜法测量折射率的正确公式。基于最小偏向角法用精密测角仅可以获得±3×10-6的折射率的测量精度，然而，这些文献沿用经典的测量原理公式却具有-4×10－4数量级的原理公式误差，因此导致错误的测量结果。

The supply and demand for trimellitic anhydride at home and abroad were analyzed, and previewed its demand in several years to come.

分析了国内外偏苯三酸酐的市场供需状况，并对我国今后几年的需求进行了分析和预测。

All of these hospitals have gained a high reputation both at home and abroad for their abundant experiences and excellent therapeutic effects in the fields of treating various kind of diseases, such as: cardio-vascular diseases, geriatric diseases, diabetes, anorectic diseases, skin diseases and urologic diseases, etc.

各附属医院在肿瘤、心脑血管病、老年病、糖尿病以及肛肠、皮肤、泌尿等各科疾病及多种常见病、多发病和疑难重症的治疗方面，具有丰富的经验和独特的疗效，在国内外有较高的声誉。

The general trend of the Development of antirust and lubricating oil or grease materials in the future was indicated through the investigation and analysis of the application of those used in mechanical industry at home and abroad.

通过对国内外机械行业防锈润滑油品使用情况的调查分析，指出了今后防锈润滑油脂材料发展的总趋势。

Structure characteristics 、kinds and action mechanisms of antistatic agents for PP、PE are discussed, and their current situation and new varieties at home and abroad are introduced.

介绍了抗静电剂的基本特性、种类及作用机理和应用于PP、PE中的抗静电剂的国内外现状与新品种的开发，并对抗静电剂的发展提出了建议。

According to present research status at home and abroad, the inversion problems of structure is resolved so successful in the region of pull-apart structure, there have many theory model, whereas, some special cases should be discussed, for example synthetic and antithetic faults form during rollover deformation in the hanging wall, these subsidiary faults share part of the cumulative extension in a listric fault system and may influence predictions of the major fault geometry.

从目前国内外在构造反演这一问题的研究现状来看，在拉张构造区域，反演问题在理论上有比较多的模拟解决办法，并且应用的相当成功，不过考虑到有些特殊的情况，比如逆牵引构造所派生的次级断裂会造成反演计算结果的不准确，因此对现存的反演模型稍微做出了点修改，使之更能广泛的应用于实际的构造解释。

Experimental synchronous rotor internal mixer and two kinds of 55L synchronous rotor internal mixer, consulted a number of published articles at home and abroad, then, for the first time, formed four kinds of physical model and the corresponding mathematical model which related to the mixed stock between the mixing chamber side and the top of the rotor wing, to the mixed stock between the two rotors and to the mixed stock at the various temperatures of the mixing chamber. And from the character of model, the author gave the relevant analytic solutions and finite element approximation arithmetic solutions during the experimental process of the synchronous rotor internal mixer.

因此，本文作者在XM—1.7实验用同步转子密炼机和两种50L同步转子密炼机上进行了大量的实验，并参阅国内外已发表的文献和资料，首次建立了同步转子密炼机混炼过程中，胶料在转子棱峰与密炼室壁之间、胶料在两同步转子之间和密炼室中混炼胶温度变化的四种物理模型及其相应的数学模型，并根据所建模型的特点，分别给出了相应的解析解或有限元数值解。

Fresh asparagus with a variety of amino acids, carbohydrates, vitamins and calcium, phosphorus and other minerals, has high nutritional value, in particular the asparagine contained in it not only has the diuretic function, but also relieves fatigue and is of benefit for our body.Therefore, asparagus is one of the hot food welcomed by the people at home and abroad.

新鲜芦笋含有多种氨基酸，碳水化合物，维生素及钙，磷等矿物质，具有较高的营养价值，特别是含有较高的天门冬酰胺，不仅有利尿功能，而且有解除疲劳和补精强体的功能，因此，芦笋是受国内外人们欢迎的热门食品之一。

The person laughing, 1 yuan/share price has not yet taken into account, the company largely built on the Industrial Bank and China Merchants Bank 2007 net asset prices and the current valuation of listed banks at home and abroad and develop the level of prices.

笑的人，1元/股的价格还没有考虑到，该公司主要工业银行和中国招商银行2007年的净资产价格和在国内上市银行目前的估值和国外建立和发展的价格水平。

As always, new and old customers at home and abroad to provide first-class products and services.

一如既往地为国内外新老客户提供一流的产品和服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。