查询词典 home and abroad

In 2002 Zhou returned to Shanghai and started his pedagogic career. In 2005 he launched the International Piano Festival in the Shanghai Conservatory of Music, and the four events hitherto have proved a great success. Over twenty virtuosos and numerous students from home and abroad gathered in Shanghai, making the Festival a glorious feature on the music scene of China.

2002年回国执教后热衷于钢琴艺术的实践和推广，2005-07年四次成功地策划举办了盛况空前的&上海音乐学院国际钢琴大师班&，国内外钢琴界的精英和学员和二十位世界级钢琴家云集上海，大师班的广泛影响已使其成为中国音乐界的一项优秀品牌。

At the time, Heilongjiang owns the industrial foundation of building industrial cluster and the advantages in natural resources. Ander the economic globalization background, Heilongjiang should make use of the policy of developing vigorously of the country, seize the finest hour that estate changes at home and abroad, cultivate an array of competitive equipment、petroleum and chemical coal、green food industrial clusters and a batch of high and new technology、new industry having the lurking competitive edge cluster actively. To develop a fine environment for Heilongjiang building industrial clusters,accelerating vitalizes.

同时，黑龙江拥有构建产业集群的工业基础与资源优势，在经济全球化背景下，应利用好国家的振兴政策，抓住国内外产业转移的大好时机，积极培育一批具有竞争优势的装备制造、石化煤化、绿色食品等特色产业集群和一批具有潜在竞争优势的高新技术、新兴产业集群，为产业集群发展营造良好环境，加速黑龙江振兴的步伐。

Air-cooling and water-cooling are currently the two models widely adopted for large and medium-sized hydro-generator both at home and abroad.

目前国内外已投运的大中容量水轮发电机主要采用空气冷却和水内冷两种方式。

Creating an even and steady air cushion is the crucial technique of the air cushion rubber conveyer belt,In the paper based on years of practices and references from home and abroad,we analyse the mechanism of the shaping of an air cushion and its interreacted factors futher more, we introduce the interrelations of the factors and a reasonable choice of each parameter.

气垫式胶带输送机的技术关键是形成一层均匀稳定性的气膜，根据多年来的实践经验和国内外资料，我们分析了气膜形成的机理及其影响因素，并介绍各因素的相互关参数的合理选择。

Based on the oil field practice of air drill ing applications in karamay oil field, the author summarizes and analyses air-fogged drilling informations at home and abroad, provides a set of air drill ing designing rule applicable to karamay dil field, and compiles the computor soft-ware of air drill ing parameter design guiding field operational practice.

以克拉玛依油田应用空气钻井的现场实践为依据，总结、分析国内外空气雾化钻井资料，提出了一套适合于克拉玛依油田的空气钻井设计原则，用来指导现场实践的空气钻井参教设计的计算机软件。

Summarized the present situation and trends for the air separation trade both at home and abroad , and also expounded the way forward in the future.

综述了国内外空分的发展现状及动态，并对未来的发展方向加以论述。

Leading products: open type press, four-pillar hydraulic machine, band saw woodworking sports machine, Shaper and elevated the activities of all-steel anti-static floor five series more than 100 specifications, product sales to 31 provinces and autonomous regions and exported to the United States, Japan, Canada, Russia, Southeast Asia, more than 20 countries and regions, users at home and abroad enjoy a good reputation.

主导产品：开式压力机、四柱液压机、跑车木工带锯机、牛头刨床和全钢抗静电高架活动地板五大系列100多个规格，产品产销全国31个省市自治区，并远销美国、日本、加拿大、俄罗斯、东南亚等20多个国家和地区，在国内外用户中享有良好的声誉。

Is a large-scale Sino-Japanese joint venture, since its establishment has been more than 10 years of professional engineering history, over the years, the company by virtue of technology, equipment, talent, experience and so many advantages, independent research and development and The excavator production standards and special extended arm, the arm, bucket, ring gear and hydraulic-driven, such as construction machinery spare parts, sold at home and abroad, influential in the industry.

广东东莞建华机械制造有限公司是一家大型的中日合资企业，自成立至今已有10余年专业制造工程的历史，多年来，公司凭借技术、设备、人才、经验等多方面的优势，自主研发并生产的挖掘机特种加长及标准大臂、小臂、铲斗、驱动齿圈及液压油缸等工程机械零配件，畅销海内外，在业内颇具影响力。

In the United States, Japan, France and other Western Square painting caused a strong sensation, both at home and abroad have been many artists to follow, Ding Shaoguang painting and others are often priced as high as hundreds of thousands of dollars in the international art Square won many honors.

在美国、日本、法国等西方画坊上引起了强烈轰动，国内外许多画家纷纷仿效，丁绍光等人的一幅画售价往往高达数十万美元，在国际画坊上赢得了许多荣誉。

Wax and asphalt solid precipitation in oil and gas recovering process is a problem considering very much at home and abroad in the petroleum industry.

油气开采过程中的蜡质和沥青质等固相沉积问题，是目前国内外研究的热点和难点。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。