查询词典 home and abroad

Has now established a nationwide sales network, and many enterprises at home and abroad, scientific research institutions to establish a stable and cooperative partnership.

公司现已建立了遍及全国的销售服务网络，并与许多海内外企业、科研机构建立了稳定的合作伙伴关系。

Lasers characteristic as a shock wave drive and the advantages of KrF laser are explained. Finally, the progress at home and abroad is enumerated.In chapter two, the basic principle of the EOS study is introduced. Specially, the impedance mismatch effect of the double-layer flyer is mentioned here. It is the primary theoretical basis of this paper.In chapter three, a one-dimension, three-temperature hydrodynamic code HYADES is introduced briefly. it is used to make a qualitative analysis about how the thickness of ablator affect the flyer velocities and stability.In chapter four, the experimental setup is described.

第一章为绪论部分，简要总结了状态方程研究的历史，激光作为冲击波驱动源的特点和KrF激光的优势，以及国内外的进展情况；第二章是本工作的理论基础，讨论了冲击波物理和雨贡纽曲线测量的基本原理和方法，重点介绍了激光飞片法的特点、关键要素和双层飞片的阻抗失配效应，鉴于KrF激光短波长和长脉宽的特点，我们拟对双层飞片的特性展丌研究工作，为实测状态方程做好准备；第三章简单介绍了一维三温流体力学数值模拟程序Hyades并运用它进行了若干状态方程实验的计算和设计，进行了烧蚀层厚度对飞片速度、稳定性的影响的定性分析；第四章是实验平台描述部分，介绍了光束平滑化技术，靶的制作，条纹相机的原理和使用，系统同步控制以及光学记录速度干涉仪系统的简单原理和构成。

Laser's characteristic as a shock wave drive and the advantages of KrF laser are explained. Finally, the progress at home and abroad is enumerated.In chapter two, the basic principle of the EOS study is introduced. Specially, the impedance mismatch effect of the double-layer flyer is mentioned here. It is the primary theoretical basis of this paper.In chapter three, a one-dimension, three-temperature hydrodynamic code HYADES is introduced briefly. it is used to make a qualitative analysis about how the thickness of ablator affect the flyer velocities and stability.In chapter four, the experimental setup is described.

第一章为绪论部分，简要总结了状态方程研究的历史，激光作为冲击波驱动源的特点和KrF激光的优势，以及国内外的进展情况；第二章是本工作的理论基础，讨论了冲击波物理和雨贡纽曲线测量的基本原理和方法，重点介绍了激光飞片法的特点、关键要素和双层飞片的阻抗失配效应，鉴于KrF激光短波长和长脉宽的特点，我们拟对双层飞片的特性展丌研究工作，为实测状态方程做好准备；第三章简单介绍了一维三温流体力学数值模拟程序Hyades并运用它进行了若干状态方程实验的计算和设计，进行了烧蚀层厚度对飞片速度、稳定性的影响的定性分析；第四章是实验平台描述部分，介绍了光束平滑化技术，靶的制作，条纹相机的原理和使用，系统同步控制以及光学记录速度干涉仪系统的简单原理和构成。

Company's products are new and old customers at home and abroad of wide acclaim, and establish a good reputation.

公司产品得到国内外新老客户的广泛好评，树立了良好的信誉。

This paper summarized preparation technology and the production application at home and abroad for acetic anhydride ,and suggestions of production and development for acetic anhydride in our country was put forward.

综述了醋酐的生产技术及国内外的生产应用状况，并对国内外醋酐的生产发展提出建议。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks inhis speeches, which are pepper ed with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad."

汉弗莱斯提到，布莱尔在演说中对动词和嘲讽语言有着明显的畏惧，他的演说充斥着非动词式的词组，比如"新挑战，新想法"，"为了我们的年轻一代，一个光明的未来"，还有"一个充满成就的时代，无论国内还是国外"等。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks his speeches, which are peppered with berbless phorases like "new challenges, new ideas", or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad".

汉佛莱斯指出布莱尔显然惧怕动词，还嘲笑他的演说——其中满是物动词的用语，像什么"新的挑战，新的想法"，或者什么"对我们年轻的一代来说，一个更光明的未来"，还有"成功的时代，无论在国内还是国外"。

Humphrys notes Blair's apparent fear of verbs and mocks inhis speeches, which are peppered with verbless phrases like "new challenges, new ideas," or "for our young people, a brighter future" and "the age of achievement, at home and abroad."

汉弗莱斯提到，布莱尔在演说中对动词和嘲讽语言有着明显的畏惧，他的演说充斥着非动词式的词组，比如"新挑战，新想法"，"为了我们的年轻一代，一个光明的未来"，还有"一个充满成就的时代，无论国内还是国外"等。

Company production of "xing up" brand acoustic board, gypsum board ceilings calcium, high-crystalline calcium silicate board, ceiling and other products for its outstanding performance and noble quality, as favored by the majority of customers, products sold at home and abroad.

公司生产的"兴远达"牌、"益飞"牌吸音板、硅钙天花石膏板、高晶硅钙板、天花板等产品更以其卓越的性能和高贵的品质，为广大的客户所青睐，产品畅销国内外。

Participating companies this is an original 1970s home, to date we have is probably more than 170 from home and abroad to participate in the exhibition games.

参展公司这一块最初是70、80家，到今天为止我们大概是170多家来自国内外参加这个展览会的游戏公司。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。