查询词典 home and abroad

However, we find that the principle often plays as an obstructer during the reform of curriculum implementation and even feels confused from the research and practice at home and abroad.

在我国的实践中，也发现&校长常常对改革的理念和措施产生困惑&。

With reference to relevant experience both from home and abroad, diversified source of capital should be introduced to invest in urban infrastructure construction. Besides government fund,the infrastructure financing channel should be expanded and social capital should be attracted to take part in urban infrastructure construction. Meantime, current infrastructure operating approach should be altered to improve investment efficiency of government"s fund .In addition , sources of capital and their application should be standardized as well. Generally speaking, ideas in the article could be concluded as "market-based operation, socialized investment, plural debt, direct financing, limited withdraw of government and positive intervene of private capital. The article also put forward six measures to make all the ideas and suggestions operatable.

本文在对浙江省城市基础设施投融资现状和体制情况进行分析的基础上，根据公共产品理论、项目区分理论、基础设施可销售性评估等理论，借鉴国内外的相关经验，提出了建立高效的浙江省城市基础设施投融资体制的建议和对策，即以投资多元化、服务社会化、发展产业化、运营市场化为导向，调动可利用的资金用于城市基础设施投资，规范资金的来源和使用，改变基础设施经营方式，提高政府资金的使用效率，吸引社会资金参与城市基础设施建设，拓展城市基础设施融资渠道，实现&市场化运作、社会化投入、多元负债、直接融资，政府有限退出、民资积极介入&，实现&以城养城&的发展模式，并提出了六个方面的具体对策和措施。

At present, a good number of researches home and abroad have found that MMPs and TIMP are closely related to occurrence, development and final results of ophthalmopathy.

目前国内外的许多研究发现MMPs和TIMP与眼科疾病的发生、发展和转归密切相关。

Mr. Zheng Pandan, general manager of the company will continue to pursue with the staff of honesty and trustworthiness, the customer first, warm and thoughtful, mutually beneficial business purposes, through the provision of valuable goods and services, on the basis of equality and mutual benefit, and strengthen new and old customers at home and abroad Contact and dedicated cooperation and common development, to join hands in creating a better future.

公司总经理郑磐石先生将携全体员工继续奉行诚实守信、顾客至上、热情周到、互惠互利的经营宗旨，通过提供有价值的商品和服务，在平等互利的基础上，与国内外新老客户加强联系、竭诚合作、共同发展，携手共创美好未来。

Access to literature at home and abroad to liver schistosomiasis pathological change,pathogenesy and CT MRI imaging performance to be reviewed,in roder to provide reference for clinical diagnose and treatment.

本文对日本血吸虫病的病理变化、发病机制以及肝脏的CT和磁共振成像等影像学表现予以综述，为本病的临床诊断和治疗提供一定帮助。

Using slow-adding and fast-agitating method, protective coating is prepared by adding proper filler, plasticizer, curing agent, solvent and so on, then the formula is optimized according to analysis of the performance of self-production and other production made at home and abroad, including appearance, viscosity, solid content, corrosion resistance, etching ratio, compactibility, bonding force and peelable ability.

在基料中配以合适的填充剂、增塑剂、固化剂和溶剂等，采用慢加快搅法制备此种涂料，并通过对比自制涂料和国外化铣保护涂料的性能及分析数据，即外观、黏度、固体含量、抗蚀性、浸蚀比和致密性，优化保护涂料的配方。

The morbidity of penial erectile dysfunction in diabetic patients is five times higher than that in non-diabetic people, which is considered being associated with neural and vascular lesions by persisting hyperglycemia. Some workers at home and abroad have discussed clinically these men's sexual function with diabetes. The earliest description by traditional Chinese medicine was found in WAI TAI MI YAO: Diabetes has three types……when the kidney is involved then may manifest thirst but not drink a lot, edema only in the legs, wasted feet first happened and penial atrophy.

中文题名中药治疗糖尿病性阴茎勃起功能障碍作用机制的临床与实验研究副题名外文题名论文作者卢子杰导师许芝银教授学科专业中医外科学研究领域\研究方向学位级别博士学位授予单位南京中医药大学学位授予日期2002 论文页码总数110页关键词中医证候学糖尿病性阴茎勃起功能障碍降糖起萎合剂馆藏号BSLW /2003 /R277.5 /5 男性糖尿病患者的阴茎勃起功能障碍发病率是非糖尿病患者的5倍，目前认为与持续高血糖所致的神经和血管等病变有关。

Our main product are as follows: soda ash, phosphoric acid, selenium powder, pentaerythritol, phthalic anhydride, maleic anhydride, tartaric acid, glycerine, sodium acetate, lauric acid Lane Company by virtue of modern mode of operation, strict management system, excellent quality, reasonable price and professional service system, would like to warmly at home and abroad to cooperate sincerely with old and new customers, create brilliant!

我司主打产品如下：纯碱，磷酸，硒粉，季戊四醇，苯酐，顺酐，酒石酸，甘油，醋酸钠，月桂酸莱恩公司凭借现代化的运作模式、严谨的管理体制、优良的质量、合理的价格、专业化的服务体系，愿热忱与国内外新老客户精诚合作，共创辉煌！

So the right to choose treatment programs promptly alleviate pain, control inflammation, and to alleviate joint stiffness and improve dysfunction, periarthritis the key is to improve the cure rate is a hot topic in recent years many scholars at home and abroad.

因此正确选择治疗方案，及时缓解疼痛、控制炎症发展、减轻关节粘连和改善功能障碍，是提高肩周炎治愈率的关键，也是近年来国内外众多学者研究的热点。

Based on the summarization of current situation of fluorine-free mould fluxes at home and abroad,the main problem during decreasing fluorine for high carbon steel and peritectic steel mould fluxes was analyzed,which includes the stability between viscosity and temperature at high temperature as well as effective control of crystallization properties .

综述了国内外无氟连铸结晶器保护渣发展状况，分析了目前高碳钢和包晶钢用保护渣降氟过程中面临的主要问题：高温时粘度-温度特性的稳定性以及保护渣结晶性能的有效控制。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。