查询词典 home and abroad

With my knowledge and understanding of Traditional Chinese elements, and the statements on the experience and usage of those elements made by the oil painters both from home and abroad, with the combination of what I have learned and understand about the national and local creation, I appropriately blend traditional Chinese elements into my artwork of oil painting, reflected on the images and colors, and manage to be more suitable formatively and spiritually.

通过对中国传统元素的认识和理解，以及对国内外画家借鉴和运用中国传统元素的阐述，切入到自身对油画民族性和本土性创作的感悟和理解，在实践中即是通过画面中物象和色彩将中国传统元素恰倒好处的融合在油画创作中，力求在形式和精神上更为贴切。

Seated at a gardenesque industrial park, we regale ourselves with an total area of over 150 Chinese Mu and are making use of around 9,800 ㎡professional workshop for health food, 120 Chinese Mu as Ganoderma Lucidum Base, 1000 Chinese Mu as Jinshanhuo Garlic demonstration base, which is about to be extended to over 40,000 Chinese Mu in the close future. With the most advanced and strictest standard of home and abroad fully adopted, we have as well established SFE center, Ganoderma Lucidum cultivation center, automatic vacuum concentration product line, micro powder product line, Ganoderma Lucidum essence product line, capsule product line, GMP workshop and the 1st 1200T cold store under constant temperature.

健之源公司拥有花园式健康食品工业园，占地面积150余亩，健康食品专业化生产厂房9800余平方米，灵芝产业基地120余亩，金山火蒜实验田示范区1000余亩，基地规划4 - 10万亩；公司按照国内外最先进的标准组建了超临界萃取生产线、灵芝培育生产线、真空浓缩自动化生产线、微粉生产线、灵芝精华素生产线、胶囊生产线、GMP厂房和一期1200吨恒温冷藏工程，规划合理、布局严谨，并斥资3000多万元，以超临界流体萃取技术为核心建立了大型健康食品研发中心。

Welcome home and abroad to discuss business, complementary advantages and common Societe Generale and prosperity.

真诚欢迎海内外客商前来洽谈业务，优势互补，共同兴业、繁荣。

This paper includes four parts: Part One deals with the studies on current Chinese teaching conditions in senior high and their values school at home and abroad,; Part Two summarizes presupposition and generativeness in terms of their definitions, theoretical basis, and practical significance; Part Three researches on the practical circulation of presupposition and generativeness in senior Chinese teaching; the last part concludes with a deep thought on presupposition and generativeness under in the influence of the new curricular reform.

论文包括四部分：第一部分问题的提出，探讨了目前国内高中语文课堂教学现状，国内外研究现状及研究的价值；第二部分概述了课堂教学预设与生成概念的界定、理论依据、实践意义；第三部分研究了高中语文课堂教学预设与生成实践的运行；第四部分对新课标背景下高中语文预设与生成课堂进行了深入思考。

We attach importance to science and technology research and mordern management. The superior team contains enough technic and management experts, especially, the weld technique has been in a leading position from home and abroad, and our technicians developed and researched 1.0mm thickness of the harmonicon pipe successfully, and was put into production in 2007, our company is the exclusive producing enterprise.

公司注重科技开发和现代化管理，拥有一批高素质的管理人才和工程技术人才，尤其在在焊接技术方面一直处于国内外领先地位，是国内最早研发和生产全铝焊接暖风芯的企业之一，并成功地研发了1.0mm的口琴管厚度，并已投入生产，这在国内属独家。

Our president Ye Xinhua and all staff sincerely welcome clients both at home and abroad to visit our company and develop business relations. We hostly hope to keep our long and cooperative business relations with our good product quality and great services.

集团公司董事长叶新华携全体员工，竭诚欢迎广大客户、朋友来公司考察、指导、商洽业务，我们将以最好的产品、最优的服务实现双方的合作共赢！

For one thing, the theoretical source of his poetics was very complicated. In the process of applying the poetic tradition and poetics from home and abroad, his poetics bore the characteristics of contradicting and disorganizing, which resulted in the inconsistence of the style of his poems.

第一、穆旦诗学观的理论来源是非常复杂的，他在接受这些中西诗学传统和诗歌理论的同时，诗学观出现了紊乱和矛盾，并导致诗歌创作中出现风格不一致的现象。

From the characteristics and its harmfulness of electroplating sludge containing heavy metals,the state of innoxious disposal and recycle of electroplating sludge at home and abroad are reviewed in this paper.

从电镀重金属污泥的特点及其危害性谈起，综述了目前国内外电镀污泥的无害化处置和资源化利用的各种技术及研究进展。

This thesis proposes the optimization scheme of the 50MW coal-firedutility boiler in order to save Energy, decrease capital cost and operation cost, and realize thereuse, decrease and innoxious disposal of the waste, through the analysis of Flue GasDesulphurization System with Ammonia from home and abroad.

本文通过对国内外氨法脱硫工艺系统的分析，提出了某电厂50MW燃煤机组氨法脱硫设计的优化方案，达到节能降耗、降低投资及运行成本的目的，实现废弃物资源化、减量化和无害化。

Thanks the concerns and support from the friends at home and abroad and I would like to join hand and cooperation with you for a long term and buck for development jointy.

感谢国内外朋友一贯的关心和支持，我们愿与大家长期携手合作，共谋发展。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。