查询词典 home and abroad

Under global financial crisis, great changes have taken place in macroscopical and microcosmic economic circumstances both at home and abroad, and the extraversion economy of China is undergoing great challenge.

金融危机背景下，国内外宏微观经济环境发生了重大变化，我国外向型经济发展经历了严峻挑战。

In recent years, at home and abroad on the cards and membership cards making packaging demanding environmental protection in the face of the reality business card printing and membership card making it do?

近年来，国内外对制卡和会员卡制作包装环保要求越来越高，面对现实制卡和会员卡制作业该如何应对呢？

The CCPIT's legal service is one of the important functions of the CCPT/CCOIC, in pursuance of the consistent CCPIT/CCOIC purpose of promoting the development of China's foreign economic relations and trade, propelling the economic and technological cooperation between China and other countries and serving enterprises at home and abroad, the CCPIT Department of Legal Affairs has been submitting legislative proposals to the state legislative body and for improvement of international commercial rules on behalf of the business circle, providing advices for legal risk and precautions as well as sound solution of disputes for the international trade and investment and issuing authoritative certificates and support documents for international business, gaining wide acclaim from Chinese and foreign business communities for its fair-mindedness and authoritativeness.

中国贸促会法律服务作为中国贸促会/中国国际商会的重要职能之一，秉承我会促进中国对外经济贸易发展、促进中外经济技术合作、为国内外企业服务的一贯宗旨，代表商界为国家立法和国际商事规则的完善提供高质量立法建议，为国际贸易与投资提供法律风险防范意见和完善的纠纷解决方案，为国际商事交流出具权威性证书和证明文件，以其公正性和权威性在国内外商界树立了良好的形象，为我国对外经济贸易发展、加强国际交往做出了重要贡献。

Release the information of this exhibition via more than 70 professional media, websites, magazines, televisions and newspapers both at home and abroad while carrying out overall tracking report before, during and after the exhibition to enhance the influence and famousness of this exhibition and attract more exhibitors.

通过国内外70多家专业媒体、网站、杂志、电视、报刊发布本届展会的信息，并在展前、展中、展后作全方位的跟踪宣传报道，扩大展会的影响力和提高展会的知名度，吸引更多的参展商

After a brief introduction on the present situation of hydro-shaping technique at home and abroad and the technological peculiarity of fascia board girder ,the simulative experiment was designed and the finite element models of direct shaping and stepped shaping were established.

在简要介绍液压成形技术在国内外的现状及仪表板梁的工艺特点之后，设计了仿真试验并建立了直接成形和分步成形的有限元模型。

Company to the highest quality products and quality services has been recognized both at home and abroad and favored customers.

公司以优质的产品和优质的服务受到了国内外客户的认可和青睐。

High-quality products and reasonable prices both at home and abroad have been recognized and favored guests.

高品质的产品和合理价格已经得到国内外客人的认可和青睐。

At home and abroad have done the previous research in this direction is theoretically feasible, and laboratory facilities, improving the process are feasible, simple operation, reliable operation and high degree of automation for a wide range of corporate governance, production is feasible.

先前国内外有做过这个方向的研究，理论上是可行的，实验所改进的工艺设施都是可行的，操作简单，运行可靠，自动化程度高，对于企业大范围治理、生产都是可行的。

The article introduces in details the functions of Ni-MH battery separator, performance requirements and production at home and abroad, particularly analyzes the choice of filamentary material for nonwoven battery separator,production process,performance index of separator and key problems to be solved in production.

文章详细阐述了镍氢电池隔膜的作用、性能要求及国内外生产情况，重点分析了镍氢电池用非织造布隔膜生产中纤维原料的选择、生产工艺、隔膜的性能指标及所要解决的关键问题。

Refractory aspects of our products is very rich, with the exception of the traditional light and heavy burning of magnesium, high-purity magnesium, all kinds of firebrick and gunning expected, Ramming expected, casting material is also very popular at home and abroad.

耐火材料方面我们的产品非常丰富，除传统的轻、重烧镁、高纯镁外，各种耐火砖及喷补料、捣打料、浇注料也在国内外十分畅销。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。