查询词典 home address

The lower byte of the register is accessed with an even number address, while the upper byte is accessed with the address plus one.

当这个寄存器低位的地址被存为一个偶数地址时，高位的地址就在那个地址上加一。

In the first step, the CPU fetches the instruction byte from memory. To do this, it copies the value of the ip register to the address bus and reads the byte at that address. This will take one clock cycle.

第一步里，CPU从内存取得字节指令，为了做这些，它拷贝IP的值到地址总线并读取在那个地址的字节，这将花费一个时钟周期。

"Big Endian" means that the high-order byte of the number is stored in memory at the lowest address, and the low-order byte at the highest address.

高字节优先，是指数据的高位被存放在内存地址的低位，而数据的低位被存放在内存地址的高位。

"Little Endian" means that the low-order byte of the number is stored in memory at the lowest address, and the high-order byte at the highest address.

低字节优先是指数据的低位被存放在内存地址的低位，而数据的高位被相应地存放在内存地址的高位。

This is where your floppyfw firewall comes in: The floppyfw will take each computer's packets of data bound for the Internet and changes them to a valid Internet IP address (This is the IP address that your cable modem is assigned).

这才是你使用floppyfw防火墙的原因：它会把每个计算机的数据包送到互联网外，并把它们变成一个有效的IP地址，就是Cable Modem分配的地址，然后数据回来时，floppyfw又把数据转成内部私有网络地址，这时，你的四台电脑同时分享一个IP地址。

The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyersshipping agent,China National Chartering Corporation (Address: Er LiGou Beijing Cable Address:ZHOUGZU PEKING).

A装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司（地址：北京、二里沟。电报挂号：ZHOUGZU PEKING租定舱位。

The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers'shipping agent,China National Chartering Corporation (Address: Er LiGou Beijing Cable Address:ZHOUGZU PEKING).

A装运本合同货物的船只，由买方或买方运输代理人中国租船公司（地址：北京、二里沟。电报挂号：ZHOUGZU PEKING租定舱位。

The shipping space for the contracted goods shall be booked by the Buyers or the Buyers\'shipping agent,China National Chartering Corporation (Address: Er LiGou Beijing Cable Address:ZHOUGZU PEKING).

B货物装运前 10—15 日，买方应电告卖方合同号，船只名称，船只预计到港日期，装运数量及船运代理人的名称，以便卖方可与该船运代理人联系及安排货物的装运。

The bank accepts that the beneficiary's address reflected above as the beneficiary's domo cilium citandi etever utandi for all purposes in connection with this guarantee and notices shall be sent by registered post or hand – delivered to the domicilium address.

银行确认受益人上述的地址作为与此保函相关的所有联系目的之用，所有的通知都将通过邮递或专人递交的方式送到上述地址。

Please make sure all the information given (especially your email address, address, code and colour of the item) are correct.

请确定每一项资料是正确的，尤其是您的电子邮寄地址，地址，物品编号和颜色

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。