查询词典 holocaust

He was a descendent of Holocaust survivors.

他是大屠杀幸存者的后代。

I do this because of the devastation of the Holocaust on my family.

我这样做是因为大屠杀对我的家人的破坏。

And yet, it proved to be not so simple. I'd learned to regard the Holocaust with dispassion, unspeakable horror though it was, refusing to acknowledge my own depth of loss and pain.

然而，事实证明并没有这么简单，尽管大屠杀总能产生无以言说的恐惧，但我早已经学会了用平静的心态看待它，我拒绝承认内心深处的失落和痛苦。

Some say that young Germans, who are required to study the Nazi era and the Holocaust intensively, have shown little indication of letting the theme drop, despite their distance from the events.

除了幸存者一个个地死去，人们看到的另一个事实是， Nemitz 先生这一代人开始退休，他们曾极力说服父母和老师打破沉默、说出真相。

For the Pacific peoples of the Holocaust: they Alexandria Hospital in Malaya, Thailand's king Kok Peng, the Dutch East Indies hope of career Islands, Sumatra kudarat the search, such as Java, the Jakarta Erba Shi 100 Local implementation of large-scale massacres, the appalling atrocities.

对太平洋地区各国人民的屠杀：他们曾在马来亚的亚历山大医院、泰国的琼蓬角、荷属东印度的望涯群岛、苏门答腊的库达拉查、爪哇的加达尔巴士等100多个地方实施了大规模屠杀，其暴行骇人听闻。

Though an easterner, Ms Merkel has embraced the western German sense of responsibility for the Holocaust and is a staunch backer of Israel.

虽然来自东德，默克尔却让西德人在大屠杀的责任感上难堪，并且是以色列的坚强后盾。

As an Easterner born almost half a century after the War ended, I admit I do not connect much to the suffering of the victims of the Holocaust - I am merely judging from finding the correct way to administer morality on people.

作为一个出生於二战后半个世纪的东方人，我对犹太人屠杀的感觉必定不比其他人强烈。以上所写是一个第三者的角度出发，评论我们应该如何以道德观看其他人。

Nobel prize-winning writer Elie Wiesel - a holocaust survivor - was expected to accompany the president to the site.

诺贝尔奖得主、作家威塞尔是大屠杀的幸存者，预计他将陪同奥巴马前往集中营访问。

And in Iran, a leading newspaper Monday began soliciting cartoons, in English and Farsi, about the Holocaust.

同时，伊朗的一家权威报纸于周一开始征集英语和波斯语种的有关大屠杀的漫画稿。

Meanwhile the wave of European cinema dealing with Nazism and the Holocaust —including "The Counterfeiters," which won the Academy Award for best foreign-language film back in February — continued this fall with the American releases of "A Secret" and "One Day You'll Understand," two quiet, powerful French-language films exploring themes of memory and its suppression.

同时，处理纳粹和纳粹大屠杀犹太人的欧洲电影浪潮，今秋延续不坠，包括2月赢得奥斯卡最佳外语片奖的「伪钞风暴」，以及在美国发行的「一个秘密」和「有一天妳会明白」，两部温和有力的法国电影，探索回忆与压抑回忆的主题。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。