查询词典 hollowed

Former meidical student Felip M Philip Markoff pleaded not guilty Monday to charge s his lawed mersuit he lured a masseuse he met through Craigslist to a Boston hotel, then bo u nd her,beat her , then and shot her to death with a gun for what he authorities say he later stashed in a holodule hollowed-out medical textbook.

以前的医科学生菲利普马克奥夫周一表示不服罪；他被指控通过将在Craigslist网遇见的女按摩师引诱到波士顿一家旅店，之后绑住她，殴打她并开枪杀死了她。官方称他之后躲藏在中空的医书里。

"Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffin s hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness."

&上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕所造成的长眠了。&

Oh," murmured Danglars," that bed is probably one of the coffins hollowed in the wall, and the sleep I shall enjoy will be death from one of the poniards I see glistening in the darkness.

上帝，&腾格拉尔暗暗地说，&他所说的床大概是墙壁空洞里的棺材，而我所能享受的睡眠，大概就是由那在黑影里闪闪发光的匕首所造成的长眠了。

Another excellent place was inside the hollowed-out end of a candle. The capsule was fitted into it, and the hole carefully filled with melted wax.

另一个妙不可言的地方，是一根蜡烛被掏空的底部，把这个小囊塞进去，洞口用烧化的蜡仔细地封严。

This makes the driving chain flexible to such an extent that it can adapt in both the horizontal plane and in the vertical plane to the scraper chain conveyor or the hollowed section intended for guiding the chain.

这使推进的链有柔性到如此的一范围以致于它能在两者的水平线方面适应将而且刨平在垂直的飞机中对刮刀用铁链锁住运送装置

In order to avoid these drawbacks, a design has been provided in which the driving chain is a round-link chain with horizontal links having a very small vertical and horizontal clearance of motion and with vertical links having a large vertical and horizontal clearance of motion in the hollowed section in which they are guided.

为了要避免这些不利点，设计已经被提供在哪一个推进的链是有一个运动的非常小垂直而水平清除的与水平的联编回合-联编的链和与有他们被指导的被挖空的区段的一个运动的大大垂直而水平清除的垂直的联编。

Two types of spheres have been found: one is composed of a solid bluish metal with flecks of white; the other is hollowed out and filled with a spongy white substance.

两种类型的领域已经发现：一种是组成一个坚固的蓝色金属flecks白色的，另一个则是掏空的和充满海绵状的白色物质。

There is a kind of monkey trap used in Asia, a coconut is hollowed out and attached by a rope to a tree or stake in the ground, at the bottom of the coconut a small slit is made and some sweet food is placed inside, the hole on the bottom of the coconut is just big enough for the monkey to slide in his open hand, but does not allow for a closed fist to pass out, the monkey smells the sweets, reaches in with hand to grasp the food and is then unable to withdraw it, the clenched fist won't pass, through the opening, when the hunters come, the monkey becomes frantic but cannot get away, there is no one keeping that monkey captive, except the force of its own attachment, all that it has to do is to open the hand, but so strong is the force of geed in the mind that is a rare monkey which can let go, it is the desires and clinging in our minds which keep us trapped, all we need to do is to open our hand, let go of our selves, our attachment and be free.

在亚洲某些偏远地区﹐流传著某种传统捉猴子的陷阱﹐他们把椰子挖空﹐然后用绳子绑起在树上或固定在地上﹐椰子上留了一个小洞﹐洞内放了一些美饵﹐洞口大小恰好只能让猴子空著手伸进去而无法握著拳伸出来﹐於是顽猴闻香而来﹐将手伸进去抓拿美食﹐而后理所当然的﹐手便伸不出来﹐紧握的拳头伸不出洞口﹐当猎人到来时﹐羣猴惊慌失措﹐但﹐就是逃不掉﹐并没任何人捉著猴子不放﹐它﹐只是被本身的执著所俘虏﹐它只需将紧握的手拳头松软放开便可伸出来﹐但是﹐就是内心中贪恋的欲念所致﹐鲜有顽猴能放下﹐因内心中的欲望与执著﹐使得我们一直受縳﹐面对这逆境﹐我们唯一要做的﹐只是将双手释然放下﹐放下自我执著的坚持﹐就能消遥自在了。

It is 3.7cm in height and 5 grammes in weight. Both the eyes and the mouth were hollowed, and the mouth opens slightly, wearing a mysterious smile.

一个极为袖珍，高3.7厘米，重5克，双眼及嘴镂空，嘴成微张的形状，似乎还略带笑意，显得神秘而深邃。

Other features include hollowed-out headrests for women who keep their hair in ponytails, and doors which open up, instead of out, making it easier to get in and out of the car.

其他功能还包括为马尾辫女性设计的挖空头枕，以及不是向外而是向上开的门，让上下车更方便。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。