查询词典 hollow-horn

When arranging the construction progress plan , in accordance with the contract period of the bridge pier, and the hollow plate ,bridge flooring and other,I arrange the flowing Construction,I draw the construction program Bar Graph and network map,then I adjust the construction progress to progress and resources.

安排进度计划时，按照合同工期对墩台，空心板以及桥面铺装等组织了流水作业，并绘制了施工进度计划横道图和网络图，之后从工期和资源两方面对进度计划进行了调整和优化。

The separation techniques of active compositions from waste beer barm through hollow fiber membrane were studied.

以啤酒废酵母为原料，研究中空纤维膜分离酵母活性成分的工艺。

The 20S catalytic core of the 26S proteasome has the shape of a barrel made of four rings which are composed of seven differentαsubunitsα_1-α_7 at two outer rings and seven differentβsubunitsβ_1-β_7 at two inner rings at which the catalytic sites locate. Three of theβsubunits contain proteolyses sites, which are sequestered in the hollow interior of the 20S particle. Substrates enter the 20S through a narrow channel formed by theβsubunits, whose N-termini, depending on their conformation, can either obstruct or allow substrate entry and thus function as a gate. This entry channel is narrow and only permits passage of unfolded, linearized polypeptides.

哺乳动物26S蛋白酶体是由一个20S催化颗粒(catalytic particle，CP)和两个19S调节颗粒(regulatory particle，RP)组成的ATP(adenosine-triphosphate，ATP)依赖性蛋白水解酶复合体。20S CP是26S蛋白酶体的催化核心，它是由4个圆环堆叠形成的桶状复合物，其中两侧外环每个环是由α_1-α_7亚基组成，两个内环每个环是由β_1-β_7亚基组成，4个环的中央形成一个狭窄的内腔。2个β内环形成了20S CP的催化中心空腔，其内壁为催化活性位点所在地；外侧α环中心的孔道是底物到达催化中心空腔的通道，一般被α亚基上的N末端所封闭，阻止胞内非目的靶蛋白进入20S CP内被降解破坏。

And though men rise up to pursue you and to seek your life, my lord's life will be bound up in the bundle of the living with Jehovah your God; and the lives of your enemies He will sling out, as from the hollow of the sling.

25：29 虽有人起来追逼你，寻索你的性命，我主的性命却在耶和华你的神那里，包裹在生命的囊中；你仇敌的性命，耶和华必抛去，如从机弦甩出去一样。

To be part is to be whole; to be bent is to be straight; to be hollow is to be filled; to be worn out is to be renewed; to have little is to have more; to have much is to be confused.

这是由于两种语言的思维方式不同，两种语言的句子结构有时也大不相同，下面举一些翻译的例子来加以说明。

The initial activity is only a game, the ball is Qinger flexible materials, beat cigar lid-like wooden board, the same as in table tennis playing, it called the "table tennis ." Around 1900, due to the development of light industry, the ball was replaced by the hollow ball made of celluloid.

最初只是一种活动性游戏，球是用轻而富有弹性的材料制成，拍子阳雪茄烟盒盖之类的木质板，象打网球一样在桌上打，故称之为"桌上网球"。1900年左右，由于轻工业的发展，球才改成用赛璐珞制成的空心球。

In 1934 the scientist William Beebe dived 3,000 feet below the surface in a hollow steel ball.

1934年一位名叫威廉。

Scientists used to explore on the surface of the ocean.now they are explore below the surface,too.they want to know about ocean water and the plant and animal life deep in the ocean.in 1934 the scientist William Beebe dived 3,000 feet below the surface in a hollow steel ball.in 1935 august piccard dived 10,330 feet.

科学家用来探讨在表面上的ocean.now他们探索下面从表面上看， too.they想要知道海洋的水与植物和动物生命的深层在ocean.in 1934年科学家威廉beebe俯冲3000英尺低于表面在一个中空钢ball.in 1935年8月piccard俯冲10330英尺。

It comprises a chassis, a bell cap, a begrime element and disperse oar. Wherein, said bell cap is mounted above the begrime element via the support element; the begrime element is mounted on the chassis which comprises a inner screen component, a outer screen component, a cover board and a chassis to form the annular space structure; stuffing or protective agent can be filled into annular space according to the demand; the inner cylinder formed by inner screen component is in the hollow cylinder structure; the part of chassis relative to the inner cylinder of inner screen component is on the open structure under which the disperse oar is mounted via the connection element.

包括底盘、泡帽、积垢部件和分散桨，泡帽通过支撑件固定在积垢部件上方，积垢部件固定在底盘上，其结构是内筛组件、外筛组件、盖板和底盘构成的环隙结构，环隙内根据需要使用填料或保护剂，内筛组件构成的内筒是空筒结构，底盘与内筛组件内筒对应部分为开口结构，开口结构下方是通过连接件固定的分散桨。

"Bell:a hollow metal instrument, usually cup-shaped with a flared opening, that emits a metallic tone when struck."

钟：一种中空的金属乐器，通常呈杯状带喇叭式外张口，敲击时可发出金属的音质。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。