查询词典 holding

The risk of financial holding company consists of two parts, i.e.

第四章 中国金融控股公司的内部控制。

This is the case with most offshore holding company reorganizations in China.

而大多数离岸控股公司在中国进行重组就存在这样的问题。

This study concentrates only on commercial banks, most of which are part of a larger company, a bank holding company.

这研究只专注于商业银行，大部分哪一个是较大的公司的一部份，一个银行控股公司。

It is a market in which everyone interested in holding a domain can find precisely the offer that suits them best at an attractive price.

就是这样一个市场，让每个对域名感兴趣的人能找到一种刚刚好的服务以优惠的价格满足他们。

If they register it to themselves and only let you "borrow" it you face the risk of them holding your domain hostage if you ever decide to move to another hosting provider.

如果他们注册它自己，只有让你"借"你面临的风险，他们持有您的网域人质如果你决定要搬到另一个托管服务提供商。

Recently became aware that Traffic Web Holding B.V. registered the domain name www.jboss.biz and that you are using it to promote your company's services.

红帽子？最近察觉到交通网络域名注册 www.jboss.biz 控股瘟解毒汤，用它来促进你们贵公司的服务。

But that is just to affirm a law-governed order (which constitutes a form of causality for Kant) holding within the objectual domain wherever we are entitled to talk of experiencing events.

但是，这仅仅是肯定了'支配律'的时序（——对kant来说这构成了因果性的一个形式）在客体性区域内支持我们无论如何有权说到'对事件的经验'。

The liability for the infringement of others' legal rights and interests arising from holding or using a domain name shall be borne by the holder of the domain name.

因持有或使用域名而侵害他人合法权益的，责任由域名持有者承担。

If the legal rights and interests of others are impaired due to the holding or use of a domain name, the liabilities arising therefrom shall be borne by the domain name holder.

因持有或使用域名而侵害他人合法权益的，责任由域名持有者承担。

Well-known fact is, although at present Google is searching a domain to still holding 56.3% larger dominant positions, but if Microsoft buys Yahoo to succeed, although won't affect the rank that searching a field to Google, but Microsoft and Yahoo affirm what can have market share to promote considerably in search domain, according to saying, 31.5% what the Microsoft after incorporating, Yahoo will have the United States to search engine market share.

众所周知的事实是，尽管现在Google在搜索领域仍然占据着56.3%比较大的优势，但假如微软并购Yahoo成功的话，尽管不会影响到Google在搜索领域的排名，但微软和Yahoo在搜索领域肯定会有市场份额的大幅提升，据称，合并后的微软、Yahoo将拥有美国搜索引擎市场份额的31.5%。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。