查询词典 holding

You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go! ON GOLDEN POND金色池塘 1981 89 Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.

KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN纽特·罗克尼（出自美国前总统里根在40年代出演的一部叫《纽特·罗克尼》的电影，他在片中饰演一位橄榄球运动员。

But then it look like I'm holding a gipsy while I eat my hram.

但这看上去就像我抓着一个正咬我屁股的吉普赛人

The quest giver Onu makes this reference to the Master's Glaive holding the remains of an old lord and the RPG also mentions that it's believed to be an Old God.

任务给予者安努提及了主宰之剑保存有一个远古领主的残骸并且RPG同样提及据信那是一个上古之神的残骸。

He is holding up a shot glass to his eye like a jeweller's eye.

他端起杯子举在眼前，好像珠宝商在鉴定珠宝

For seventy－ five years,Signor Seguso had stood in front of a blazing hot glassworks furnace——ten,twelve,eighteen hours a day——holding a heavy steel pipe in his hands,turning it to prevent the dollop of molten glass at the other end from drooping to one side or the other,pausing to blow into it to inflate the glass,then laying it across his workbench,still turning it with his left hand while,with a pair of tongs in his right hand,pulling,pinching,and coaxing the glass into the shape of graceful vases,bowls,and goblets.

这75年间，瑟谷梭先生每天在玻璃厂熊熊的熔炉前站上10个、12个或18个小时，两手握着铁管不停转动，以免另一头那团熔化的玻璃流向一侧，又得不时停止转动，朝着铁管吹气。然后把铁管横放在工作台上，左手还在转，右手拿着一把钳子不住地拉捏，巧妙地将玻璃弄成雅致的瓶子、碗钵和高脚杯形状。

By holding an investment that does the reverse of the stock market,'it's a way to take some of the volatility out of a portfolio,' Mr. Glazer says.

格莱泽说，通过持有一个与市场走向相反的投资，可以在一定程度上降低投资组合的波动风险。

So, without needing to be told, he ducked out to skulk in the back cabin, holding his breath. Not smoking now, he gazed blankly through the gloaming at the river.

于是这丈夫不必指点，也就知道往后舱钻去，躲到那后梢舱上去低低的喘气，一面把含在口上那支烟卷摘下来，毫无目的的眺望河中暮景。

You're the glue holding this party together.

你是 这个派对的主角

The Chinese Communist leads Chinese revolution, construction and reform in 80 years, more and more mature in go through the mill sedate, holding the position of advanced political party all the time on the world, go in front of of tendency of the day.

中国共产党在80年来领导中国革命、建设和改革，在磨砺中越来越成熟稳重，在世界上一直保持着先进政党的地位，走在时代潮流的前面。

It does not matter that Emile Heskey, England's striker, is goal-shy, shot-shy and incapable of holding a place in the Aston Villa team.

对国字号前锋赫斯基来说，进球聊聊、射门乏术、乃至在维拉位置不保，都没造成什么影响。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。