查询词典 holding

Here the glib politician , crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills.

既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药

Here the counsel in his wig and gown, and here the old Jew clothesman under his dingy tiara; here the soldier in his scar let, and here the undertaker's mute in streaming hat band and worn cotton glove s; here the scholar, fumbling his faded leaves, and here the scented actor, dang ling his showy seals. Here the glib politician, crying his legislative panaceas; and here the peripatetic Cheap Jack, holding aloft his quack cures for human ills. Here The sleek capitalist, and there the sinewy labourer; here the man of sc ience, and here the shoe black; here the poet, and here the water rate collect or; here the cabinet minister, and there the ballet dancer. Here a red nosed p ublican, shouting the praises of his vats; and here a temperance lecturer at fif ty pounds a night; here a judge, and there a swindler; here a priest, and there a gambler. Here a jewelled duchess, smiling and gracious; here a thin lodging house keeper, irritable with cooking; and here a wabbling, strutting thing, tawdry in paint and finery.

这里既有头戴假发、身穿礼服的法律顾问，又有头缠肮脏毛巾的老年犹太成衣商；这里既有一身红军装的士兵，又有戴着飘带帽子和旧棉手套的送丧吹鼓手；这里既有动作笨拙的学者，翻阅着他那发黄的书页，又有香气袭人的演员，炫耀着华丽的豹皮大衣；既有圆滑的政客，叫喊着立法万能，又有徒步游历的江湖小贩，高举着他那骗人的狗皮膏药；这里既有油嘴滑舌的资本家，又有身强力壮的雇佣工；这里既有科学家，又有擦鞋匠；这里既有诗人，又有收水费的人；这里既有内阁部长，又有芭蕾舞演员；这里既有自夸其酒好的糟鼻子酒商，又有每夜50镑报酬的戒酒宣讲者；这里既有法官，又有骗子；这里既有神父，又有赌徒；这里既有珠光宝气的公爵夫人，笑容可掬，雍容华贵，又有厌倦了烹调、瘦骨嶙峋的客栈老板；这里还有浓妆艳抹、趾高气扬的货色。

Bear in mind that when holding your breath, you do not want to hold air in your cheeks.

要记住的是当你屏住呼吸的时候，你是不想让你的脸上出现空气的踪影。

A representation of Cupid as a naked, cherubic boy usually having wings and holding a bow and

丘比特：小天使般的少年裸体画像，通常有双翼并手持弓箭，被用作爱的象征

A representation of Cupid as a naked, cherubic boy usually having wings and holding a bow and arrow used as a symbol of love.

丘比特：小天使般的少年裸体画像，通常有双翼并手持弓箭，被用作爱的象征

The prospective $1.1bn investment would eventually translate into an equity holding in Chesapeake of about 7 per cent.

接受来自亚洲的投资，是这项计划的一部分。这项可转换优先股的票面利率为5.75%。

A low chest of drawers often supporting a mirror and typically used for holding clothes and personal items.

仅仅带低电荷的大的阳离子，能和大的多卤化物离子产生稳定的离子晶格。

Then he ripped in two the photograph he was holding, so that he kept the part from which Lily to the floor, under the chest of drawers

他只能把爱放在心的角落里，用生命保护那个他憎恶的男孩--那是莉莉的儿子啊。

A low chest of drawers of ten supporting a mirror and typically used for holding clothes and personal items.

带镜衣柜用于收藏衣服及私人物件的带抽屉的矮柜，一般上放镜子

The black-and-white bear sat under a chestnut oak tree, holding a golden pear in his left paw and regarding his massed admirers as a monarch might his people.

那毛色黑白相间的熊坐在一棵橡树下，左爪拿着一个黄梨，对聚集围观赞美它的人不理不睬，态度犹如一个国王对他的臣民。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。