查询词典 holding-on

He would cease pulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up out of his chair. Holding the bow in his right hand and the erhu in his left, he would reach for your hand quickly and grasp it between them.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用双手握住你的手。

He would ceasepulling his bow across the erhu's strings and jump lithely up outof his chair. Holding the bow in his right hand and the erhu in hisleft, he would reach for your hand quickly and grasp it betweenthem.

他会停下手中的弓子，从椅子上一跃而起，右手端着锡碗，左手拿着二胡，迅速向你伸出手来，用双手握住你的手。

"And for that I declare you, Robin of Locksley, dispossessed of your holding, and to lose your right hand that you may draw bow no more."

因此我向你声明，拉西里的罗宾放弃你的土地，放开你的右手，不许再拉弓了。

Here Robin of Locksley had lived alone since his father's death, a freeman holding his two hundred acres of land under the Abbey of St.

自从拉西里罗宾的父亲死后，他就独自住在这里，成了自由人，在圣玛利亚寺下拥有二百亩的土地。

In the food industry, locust bean gum are often associated with other edible gum compound used as a thickener, holding agent, adhesives, and gelling agent.

在食品工业上，刺槐豆胶常与其它食用胶复配用作增稠剂、持水剂、粘合剂及胶凝剂等。

It is that logion of Deng Xiaoping: No matter black cat is white cat, holding rat is good cat.

就是邓小平的那句名言：不管黑猫白猫，抓住老鼠就是好猫。

From 1992 to 2002, the International Garden Festival had been holding successfully for 11 times in Chaumont-sur-Loir, along the Loir River.

摘 要：从1992-2002年，在法国卢瓦尔河傍的肖蒙城堡，法国国际花园节先后成功地举办了11届。

Tao Jiao awards citing to say: Have a child beans that does not arrive two years old, the father that the origin that confuses game of online sth resembling a net is long computer often is holding him in the arms to play game, fabaceous beans looks long, also fell in love with play game.

陶教授举例说：有一个不到两岁的孩子豆豆，迷上网络游戏的起因是修电脑的爸爸经常抱着他打游戏，豆豆看久了，也爱上了玩游戏。

Nobody wants to be left holding the bag all the way down to the bottom of the slide, long after the hedge funds have sold out.

在套利基金全部售光了之后，没人想要留下一直拿著袋子下来给幻灯片的底部，长。

The event will be remembered not for long-limbed athletes holding the torch aloft but for protests over Tibet and the sight of Chinese security guards surrounding a succession of runners, including Hong Kong bureaucrats and tycoons, as they shuffle towards the next torch-bearer.

这一事件不仅记住孤单的运动员在真空一样的环境里高举火炬，还有藏族抗议者，环绕在不断的接力者周围的中国安全警卫，包括香港的官僚和富豪，拖着脚步缓慢移到下一个接力者那。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。