查询词典 holding-on

"Let me give you an example. You are at the entrance to a hospital. There is someone holding some medicine and there is someone else holding a wash basin. Which person will you pick up?"

"给你举个例子，医院门口，一个拿着药的，一个拿着脸盆的，你接哪一个。"

With the booming of iron and steel industry in China, which is the important and basal industries of national economy, more and more stated owned, state holding, foreign capital, foreign holding company and many other kind of enterprises have been joining this industry, the competition of the iron and steel enterprises become aboil.

钢铁工业作为国家经济的重要基础产业，随着我国钢铁产能的持续大幅增长、国有及国有控股企业、民营及民营控股企业、外资及外资控股企业多种所有制经济共同发展钢铁工业的出现，钢铁企业间的竞争日趋激烈。

Also all of them were better than bare land.The average soil water-holding capacity of different vegetation types was 157.69m~3/hm~2,which was 2.59 times of that of bare land(60.97m~3/hm~2).The descending rule of water-holding capacity was that:bamboo＞Tea＞Amorpha fruticosa＞Golden buckwheat＞Chestnut of return farmland＞mixed forest＞pine forest＞chinese chestnut Intercropping.

不同植被类型土壤平均持水能力为157.69m~3/hm~2，是裸地持水能力(60.97m~3/hm~2)的2.59倍；持水能力由大到小依次为竹林＞茶林＞紫穗槐＞金荞麦＞板栗退耕＞针阔混交林＞马尾松林＞板栗间种。

Prove by this research, the revaluation of Taiwan Dollar is advantageous to raise up the REITs prices. And the revaluation could be come from the prospect ion of global investment to the local real estate market. Besides, Granger Casuality has demonstrated the prices of construction group that has got ahead of REITs prices,and whenever it goes up, REITs will be lifted up at the same time.Moreover, REITs issued by Financial Holding is performed better than other issuers.Maybe the reason is the Financial Holding operated the higher quality targets as the trust objects than others.

经由本研究多元回归模型实证发现，台币的升值，有裨益於REITs价格的提升，而台币的升值有可能源自於外资对台湾房地产商办的看好；此外由Granger因果关系检定可得知，营建股股价领先REITs股价的走势，亦为当营建类股走强时，REITs类股也会为之水涨船高，此外金控发行REITs表现亦优於非其他REITs的表现，此有可能金控机构拿出来信托的标的物较为优质所致。

The excess cash holding and spare debt play the different roles in the process of resources deployment, and the excess cash holding is more apt to be used discretionarily.

现金冗余和负债冗余在形成配置过程中受到企业主动支配的程度不同，现金冗余的使用更容易受到决策者酌意的影响。

In addition, other operation condition, such as soapless seeded preparation schedule or without seed, could meet the requirement of the larger particle sizes, broader particle sizes distribution and lower viscosities. Besides the increment of addition rate induces the peel strength and tack decreased and the holding power increased for the PSA tapes that are made from the multicopolymer latexes, the above operation conditions which lead the particle sizes to enlarge would increase the peel strength and tack, and decrease the holding power.

用多元共聚胶乳制备的压敏胶带，除单体滴加速率增加使剥离强度与初粘力下降、持粘力增加外，通常，使胶乳粒径变大的操作条件将使压敏胶剥离强度与初粘力增加，持粘力降低。

Holding construction in some sense, namely the plan that archives amasses record, from macroscopical go up control is holding content, amount, administrative levels, phyletic, the collection inside directive house, arrange, appraisal, keep and retrieve wait for business construction, it is the important sign that reflects archives character trait, deciding the play of archives function.

馆藏结构从某种意义上说，也就是档案馆收集档案的方案，从宏观上控制馆藏内容、数量、层次、种类，指导馆内的收集、整理、鉴定、保管和检索等业务建设，它是反映档案馆性质特征的重要标志，决定着档案馆功能的发挥。

A method and device for continuously supplying drops into female moldings which are rotatingly movable for manufacturing moldings, wherein synthetic resin in molten condition extruded from an extrusion opening is cut by a cutter attached to a holding mechanism to form the molten resin into drops in a determined quantity, the drops are held and conveyed by the holding mechanism, and the drops are forcibly inserted and supplied into the concaves of the female moldings.

是一种将用于对成形品进行成形的滴物向旋转可动的形成阴模连续供给的方法及装置，将从挤压开口部挤压出的熔融状态的合成树脂通过附设在保持机构上的切断工具切断、形成定量的滴物，利用保持机构将滴物保持输送，向成形阴模凹部强制插入、供给。

Furthermore,he suggests that the owner's equity which can be socially countervailed through both the mutual - holding and the circular - holding of share - certificates has to be separated from the whole owner's equity while presenting the balance sheet for any enterprise.

本文更建议，企业资产负债表的业主权益在表达时，应将互相持股及循环持股中可以在社会上冲销的业主权益部份自整个业主权益中离析出来。

Operation: Holding beneficiary's ankle with one hand and holding hipbone with another,crooking knee first, then pulling and shaking straightly for 3-6times accordingly.

操作：一只手握住受术者踝关节处，另一只手扶住其髋处，先曲膝，再拉直，操作三至六次。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。