查询词典 holding company

She continues, saying that the property was paid for through an offshore holding company bankrolled by a trust financed by Terrence Steadman's estate.

她继续说，那处房产是通过一家海外控股公司买下的，而这家控股公司是由Terrence Steadman的遗产信托投资建立的。

The holding company is due to make its first payment on the closing of the deal, which will bring the debt down to $1.46 billion. That will be followed by heftier repayments late this year and next year.

负债企业在协议签署时需支付其首笔还款，这样其债务额度降至14.6亿美元，其他部分将在今年晚些时候和明年归还。

Nevertheless, during the development process of the financial holding company, it inevitably incurs some nonstandard operations.

然而，金融控股公司在发展过程中，它不仅给金融业带了生机和活力，也不可避免地因为带有自身的不规范性而导致金融行业的风险加剧。

He has been busy rejiggering Motorola, effectively turning it into a holding company with a series of relatively autonomous businesses.

他一直忙著重组摩托罗拉，将其实际转变为一家由一系列相对自主管理的业务组成的控股公司。

It has had to call on the help of the Tata Group's holding company, which underwrote its faltering rights issue last year, and the indulgence of India's biggest state bank, which guaranteed an $840m bond it floated in May.

塔塔钢铁不得不寻求塔塔集团控股公司的帮助，控股公司去年曾不情愿签名担保认股权，以及向印度最大的国有银行求助，银行于5月份担保公司发行的8.4亿美元债券。

Shanghai Gao-Qiao Petrochemical Acrylic Acid works whose holding company is Shanghai Hua-Yi Corporation, is one of the biggest professional manufacturers of acrylic acid and acrylates in China, which belonged to Shanghai Hua-Yi Corporation.

上海高桥石化丙烯酸厂是中国最大的专业性生产丙烯酸及酯系列产品的厂家之一，属上海华谊公司控股。

Bankruptcy was avoided only because of the size of the holding company's book of toxic credit derivatives, which senior executives barely understood.

IG免于破产的原因在于公司账面上相当大分量的不良信贷衍生产品，这个问题连高管们也说不清。

By Panzhihua Steel Vanadium today announced that, in order to encourage more of Panzhihua Vanadium Steel shareholders have the right to choose to choose to continue holding company stock, to encourage more climbing the Great Wall shares of Chongqing Titanium and shareholders have the right to choose to participate in convertible , Anshan Iron and Steel Group to make further commitments: Anshan Iron and Steel Group will "on the right to declare the cash option exercise period of the deadline for undeclared cash to exercise the right to choose have the right to choose shareholders," added the right to declare a cash option to the right line.

由攀钢钢钒今天宣布，为了鼓励攀钢钢钒的股东有更多的选择权，选择继续持有公司股票，以鼓励更多攀登长城重庆钛和股东的股份有权选择可兑换，鞍山钢铁集团公司参与做出进一步承诺：鞍钢集团将&对有权宣布现金选择了未申报行使现金期限内行使选择权的有选择权股东，&将有权宣布现金选择正确的路线。

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不论怎样，拥有着由贝纳通控制的Schemaventotto公司13.3%的股份，ACS早已间接的成为了意大利高速公路公司的股东，而且相当于其已经拥有了半个意大利高速公路公司。

And ACS is in any case already indirectly a shareholder in Autostrade through its 13.3% stake in Schemaventotto, a holding company controlled by the Benettons, which in turn owns half of Autostrade.

不管怎样ACS 已经通过Schemaventotto（受Bennettons控股的一家公司，）的13.3%股权，间接地成为了Autostrade其中一个大股东。这就是说，其实ACS已经拥有了半数Autostrade的股票。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。