查询词典 holding company

A shareholder individually holding, or the shareholders aggregately holding 10% or more of the company's shares so requests

单独或者合计持有公司百分之十以上股份的股东请求时

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the people's court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

Article 152 Where a director or senior manager is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the shareholder of the limited liability company or joint stock limited company separately or aggregately holding 1% or more of the total shares of the company may require the board of supervisors or the supervisor of the limited liability company with no board of supervisors in writing to file a lawsuit in the peoples court. If the supervisor is under the circumstance as stated in Article 150 of this Law, the aforesaid shareholder may require the board of directors or the acting director of the limited liability company with no board of directors to in writing lodge a lawsuit in the peoples court.

第一百五十二条董事、高级管理人员有本法第一百五十条规定的情形的，有限责任公司的股东、股份有限公司连续一百八十日以上单独或者合计持有公司百分之一以上股份的股东，可以书面请求监事会或者不设监事会的有限责任公司的监事向人民法院提起诉讼；监事有本法第一百五十条规定的情形的，前述股东可以书面请求董事会或者不设董事会的有限责任公司的执行董事向人民法院提起诉讼。

In the country has an extensive supporting network, its supporting manufacturers are: China FAW Group Corporation, Beijing Jeep Co., Ltd., Shenyang automobile factory, Beijing Automobile Works Co., Ltd., Beiren Group Corporation, Beijing Jin Tao Sanitary Ware limited Company, Beijing 27 Locomotive Factory, Beijing, multi-company, Beijing Clementi medical equipment plant, only the United States company, Shandong Liaocheng Zhongtong Holding Co., Ltd., Fuyao Group, Asahi Glass Automotive Glass Limited company, Tiger Hill Sealy Glass Industry Co., Ltd., Jiangxi factory fire vehicles, such as Dongfeng Motor Group.

在全国拥有广阔的配套网络，其配套厂家有：中国第一汽车集团公司、北京吉普汽车有限公司、沈阳汽车制造厂、北京汽车制造厂有限公司、北人集团公司、北京金陶洁具有限公司，北京二七机车厂、北京多元公司、北京金文医疗器械设备厂、美国才通公司、山东聊城中通控股股份有限公司、福耀集团公司、旭硝子汽车玻璃有限公司、山西利虎玻璃工业有限公司、江西消防车辆制造厂、东风汽车集团公司等。

A person working in a shareholder company holding or controlling more than 5 percent shares of the securities company or in a top 5 shareholder company of the securities company and his lineal kinfolks as well as persons having major social relationship with him

在持有或控制证券公司5%以上股权的股东单位或在证券公司前五名股东单位任职的人员及其直系亲属和主要社会关系

High to Dong Jian leave one's post is decreased our company are held the position of again after holding share Dong Jian is tall, appear on the market the company needs to shift to an earlier date 5 trade the case that sun leaves Dong Jian high stock of company of the business between lieutenancy and again written report makes the matter of appoint to a position greatly, handing in a consentient circumstance lower part greatly to be able to refer board of directors or shareholder plenary meeting to discuss.

四、对于董监高离任减持股份后再次担任本公司董监高的，上市公司需提前五个交易日将董监高离任期间买卖公司股票的情况以及再次聘任的原因书面报告深交所，在深交所无异议的情况下方可提交董事会或股东大会审议。

To exercise and enforce all rights and powers conferred by or incident to the ownership of any such share stock obligations or other securities including without prejudice to the generality of the foregoing all such powers of beto or control as may be conferred by virtue of the holding by the company of some special proportion of the issued or nominal amount thereof and to provide managerial and other executive supervisory and consultancy services for or inrelation to any company in which the company is interested upon such terms as may be thought fit.

练习而且运行所有的权利和权力赠予被或附带的到所有权任何的如此部份进货义务或其他的安全包括没有偏见对概论那前面的所有如此权力 beto 或控制当做可能是赠予被德行那把持被公司一些特别比例那发行或名义上的数量关于和提供管理的和其他的运行管理的和咨询服务因为或 inrelation 对任何的公司在哪一公司在如此的期限之上被感兴趣例如可能被认为适宜。

Reporter at Stanford this information-sharing agency database, found the experience of collective action list of some Chinese companies, at least the following five: China's largest online game developer and operator of one of the ninth city, China The first United States-listed high-tech agriculture, the concept of the company Agria, in the United States National Stock Exchange Main Board-listed flame Kunming Pharmaceutical, JASO, and the Taiwan medical device company Accuray, Uni-President Enterprises subordinate unified international BVI holding about 12 % of the company's stock.

本报记者在斯坦福的这个信息交流机构的数据库里，找到了遭遇集体诉讼的部分中国企业的名单，至少有如下5家：中国最大的网络游戏开发商和运营商之一的第九城市、中国第一家赴美上市的高科技农业概念公司华奥物种、在美国全美证券交易所主板上市的昆明圣火药业、晶澳太阳能以及台湾医疗设备公司Accuray，统一企业下属统一国际BVI持有约为12％的该公司股票。

Shareholders derivative action means that, when the company reject to initiate a litigation holding the company directors, supervisors, senior management, controlling shareholders, the actual control of the company and a third person for the negative obligation or responsibility, the statutorily qualified shareholders initiate a litigation in their own name, but for the interests of the company and sued.

股东代表诉讼是指当公司拒绝通过诉讼追究公司董事、监事、高级管理人员、控制股东、实际控制人和第三人对公司所负的义务或责任时，具备法定资格的股东有权以自己名义，但为了公司利益而提起诉讼。

Company of system of the money in be worth this year holds water 10 years, its predecessor is medium far the system of freight of part of the generation outside the freight company that place of each old of the open sea beyond the littoral zone belongs to, China, goods of far fleet form a complete set in be is acting the company, these enterprises have the goods generation that is as long as 20 years, boat generation of 50 years business experience, at the need that admitted according to shipping market 1995, undertake to its conformity establishs company of system of the money in holding water.

今年正值中货系统公司成立十周年，其前身是中远各大远洋所属的货运公司、中国外代部分船货体系、为中远船队配套的货代公司等，这些企业具有长达20年的货代、50年的船代业务经验，于1995年根据航运市场发展的需要，对其进行整合组建成立了中货系统公司。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。