查询词典 holder

The share register shall be open to inspection and copying by any shareholder or holder of a voting trust certificate at any time during usual business hours upon written demand on the corporation, for a purpose reasonably related to such holder's interest as a shareholder or holder of a voting trust certificate.

股票登记簿可在通常的业务时间内随时让股东或表决委托证书持有人进行检查或复印，此种检查或复印必须具有与该股东或投票委托证书持有人的利益相关的正当理由，且需向公司呈递书面申请。

It is further provided an apparatus comprising heating means (22) in thermal communication with a sample holder (31) suitable for the containment of the material, the sample holder being in gaseous communication (12) with a sansing region (6), the apparatus being further provided with a means (9) for inducing flow of gas from the sample holder of the sensing region and a means (9) for sensing the presence of hydrogen isocyanate in the sensing region.

而且还提供了一种装置，包括与适于留存材料的样品储存器(31)热连接的加热装置(22)，该样品储存器与传感区域(6)相互气体连接(12)，该装置进一步设置有：用于从传感区域的样品储存器引导气体流动的装置(9)和用于检测传感区域中异氰酸的存在的装置(9)。

At initial time the core is saturated by oil or water,and put the core into a sample holder with two pressure transducers at ends;Then make the core in a high pressure condition and shut-in the ends of holder;After the pressure of core is steady,open one end of holder to one certain pressure,in the same time, measure the pressurd of sealed end,until attain to another balance state.

设计实验方法为：初始时刻，将岩心在高压下饱和原油，在一端封闭，并装入测压计，待系统压力平衡且稳定后，将岩心另一端放空至某一压力值，连续测量封闭端压力变化，直至系统达到稳定状态。

Our products are mainly covered: organizer notebook, loose-leaf notebook, genuine leather notebook, hard-cover notebook, diary, soft-cover notebook, wire-O bound notebook, business notebook, articles for hotel use, card holder, passport holder, key holder, laptop PC package, trolley case and etc.

公司主要经营的产品有：万用本册、活页本册、真皮本册、精装本册、记事本册、平装本册、线圈本册、商务本册、酒店用品、片包、卡包、护照包、票夹、交房钥匙包、电脑包、拉杆箱等皮具礼品其它本册等产品。

Our products are mainly covered: organizer notebook, loose-leaf notebook, genuine leather notebook, hard-cover notebook, diary, soft-cover notebook, wire-O bound notebook, business notebook, articles for hotel use, card holder, passport holder, key holder, laptop PC package, trolley case and etc.

公司主要经营的产品有：钥匙扣、钥匙包、行李牌、名片夹、护照包、钱包、笔记本、经理夹、公文包、电脑包、皮盒、办公皮具、酒店皮具、拉杆箱、箱包、等皮具礼品其它本册等产品。

Our products are mainly covered: organizer notebook, loose-leaf notebook, genuine leather notebook, hard-cover notebook, diary, soft-cover notebook, wire-O bound notebook, business notebook, articles for hotel use, card holder, passport holder, key holder, laptop PC package, trolley case and etc.

公司主要经营的产品有：钥匙扣、钥匙包、行李牌、名片夹、护照包、钱包、笔记本、经理夹、公文包、电脑包、皮盒、办公皮具、酒店皮具、拉杆箱、箱包、等皮具礼品及其它本册等产品。

There are series of papers studying the solvability of an incompressible, viscous, instationary fluid contained in a domian bounded entirely by a free surface. In 1977, Solonnikov proved its local solvability in a Holder space for any initial date but without surface tension. In 1984, he considered the same problem in a Sobolev space with surface tension being taken into account. In I992, Mogilevskii and Solonnikov treated the same problem in a Holder space, where the coefficient of surface tension is not a constant. There are also short-time existence results for the solvability of an incompressible, vicous, unsteady fluid bounded above by a free surface and below by a fixed bottom which approach horizontal planes at infinity. In 1981, Beale proved its local solvability in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In 1983, Allain were concerned with the same problem in R〓 with surface tension but under the assumption that the initial fluid domain was near a horizontal strip. In 1987, he obtained the same result without the preceding assumption. In 1996, Tani solved the same problem in R with surface tension. For the solvability of an incompressible viscous instationary fluid in Ω R bounded inside by a free surface S and outside by a rotating boundary S, in 1995 Ciuperca proved its local existence in a Sobolev space for any initial date but without surface tension. In this paper, we consider the same problem with surface tension.

对于边界完全是由自由边界组成的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Solonnikcv于1977年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性，于1984年在有表面张力情况下证明了初值问题问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Mogilevskii和Solonnikov于1992年在表面张力系数可以不是常数情况下证明了初值问题小时间解在Holder空间的存在性；对于上面是自由边界、下面是固定边界且两边界在无限处趋于水平的无限区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Beale于1981年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，Allain于1983年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，但其中假定初始区域近似是个水平条，他于1987年去掉了这个假定得到同样的结果，Tani于1996年在有表面张力情况下证明了R中初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性；对于R中内面是自由边界、外面是旋转边界S的有界区域中粘性不可压流体的非定常运动问题，Ciuperca于1995年在忽略表面张力情况下证明了初值问题小时间解在Sobolev空间的存在性，本文考虑了在有表面张力情况下初值问题可解性问题。

Remove the battery holder by turning the battery holder screw counterclockwise with a coin.

用硬币逆时针旋开电池室上的螺丝，卸下电池室。

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder.

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。我的鞋子挤脚。

The following procedure should be adopted: remove battery holder by pressing lightly on both sides, insert the battery and refit the holder .

应采取下列步骤：轻按两边，取下蓄电池盖，插入电池，然后盖上盖子。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。