查询词典 holder-up

If the Customs confiscates the infringing goods, it shall return the deposit to the IPR holder or release the guarantee liability of the guarantor after disposal of goods and settlement of relevant expenses.

海关没收侵权货物的，应当在货物处置完毕并结清有关费用后向知识产权权利人退还担保金或者解除担保人的担保责任。

Laws bar Miss Suu Kyi from office both as the widow of a foreigner, and, under a rule that also debars many of the League's other leaders, as the holder of a criminal conviction.

法律禁止昂山素季担任公职，一是由于她是外籍人士的遗孀，二来是因为有法规禁止刑事罪犯任职（全国民主联盟的许多人士亦受到此规定的限制）。

Second, dialogic ethic regarded as methodology base of corporate citizenship, to expound and prove that the corporate should agreement on its social responsibilities by dialoging with society 、 government and stake-holder, and to realize harmony between the corporate and society.

二、以对话伦理理论作为企业公民的方法论基础，论证企业应通过与社会、政府及其利益相关者之间的对话与沟通并就其应承担的社会责任达成共识，最终实现企业与社会的和谐互动。

3Ejector box must be doweled and secured to the holder along the outer perimeter with 5/8 bolts.

顶箱必须用暗销安全的和模座连接，外部周长用5/8螺钉

3Ejector box must be doweled and secured to the holder along the outer perimeter with 5/8 bolts.

顶出箱须锁销钉且沿外部周边锁5/8的螺钉以固定在模座上。

Policy holder , the insured, or the beneficiary fabricates false causes to insurance incident or

投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的

Policy holder, the insured, or the beneficiary fabricates false causes to insurance incident or inflate the extent of loss to deceive insurance money

投保人、被保险人或者受益人对发生的保险事故编造虚假的原因或者夸大损失的程度，骗取保险金的

Where the holder or the owner of the share rights hypothecates the share rights to the creditor, the People's Court shall still execute the share rights by means of auction, instead of directly executing them to the creditor.

股权的持有人或者所有权人以股权向债权人质押的，人民法院执行时也应当通过拍卖方式进行，不得直接将股权执行给债权人。

By entering the competition the entrant warrants that they are the sole copyright holder and indemnifies Ballistic Media and sponsor from any subsequent claims that may arise regarding ownership, or any other claims that may impact upon the entered work.

要求参赛者是版权独家所有者，并在有关投稿作品的所有权等方面对 Ballistic 及赞助商给予免责。

The rights holder is also required to execute an indemnity bond indemnifying the customs authorities against all liabilities and expenses incurred on account of the suspension of the release of the allegedly infringing goods.

权利人也需要签署赔偿保证书，承诺就中止办理涉嫌侵权货物的清关手续而发生的所有责任和费用为海关部门提供赔偿。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！