查询词典 holder-up

He was known as the doctrine-holder, which means that he was the main propagator of the Longchen Nyingthig transmission.

他被冠以"法主"之名，这意味着他是龙钦宁提传承主要的弘传者。

No longer is Leopold, as he sits there, ruminating, chewing the cud of reminiscence, that staid agent of publicity and holder of a modest substance in the funds.

利奥波德坐在那里，反刍并咀嚼往事之回忆时，彼已不再是沉着踏实之广告经纪人，亦非一小笔公债之所有者。

Alternatively, calibration may be checked using a Polarization Reference Standard, which consists of a plate of quartz mounted in a holder perpendicular to the light path.

或者，校准可以通过使用一个偏振标准品来进行，该标准品由一片装在垂直于右侧通道的架子上的石英构成。

A driven axle with linkage pin is embedded in it via bearing, ratchet wheel and fork locating sleeve. A reset spring mechanism composed of spring, spring holder and top ball is installed on the top of driven axle.

它具有一呈阶梯套型的主动轴，经轴承、棘轮和拨叉定位套嵌装一带有联动销的从动轴，该从动轴的上面设置有由弹簧、弹簧座及顶珠构成的复位弹簧机构。

Article 10 For the re-exportation or re-importation of any goods temporarily imported or exported at another place, the holder of ATA carnet or consignee or consignor of goods temporarily imported or exported under the non-ATA carnet shall, upon the strength of the customs documents bearing the seal of the local competent customs office, go through the re-exportation or re-importation formalities in the customs office of the place of entry or exit.

第十条 异地复运出境、进境的暂时进出境货物，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当持主管地海关签章的海关单证向复运出境、进境地海关办理手续。

Article 14 In the case of applying for extending the time limit for the re-importation and re-exportation of goods, the holder of ATA carnet or consignor or consignee of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet shall, not later than 30 days prior to the expiry of the prescribed time limit, apply to the customs office which examines and approves the temporary importation or exportation of goods for extending the time limit and submit an Application for Extension of the Time Limit for the Goods Temporarily Imported / Exported (See format in Annex 4) and other relevant application materials.

第十四条暂时进出境货物申请延长复运出境、进境期限的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当在规定期限届满30日前向货物暂时进出境申请核准地海关提出延期申请，并提交《货物暂时进／出境延期申请书》（格式文本见附件4）以及相关申请材料。

As a result of further study, the reason of this tendency is recognizability of land-holder, including of the mentality of grudge the land, the reaction to national land policy, and infirm domino effect of the cropping, and so on. 3 Besides the above, this paper also takes an enlarged study of LUDA successfully such as the application of LURBI in application of arable land price valuation, basic farmland protection, forecasting of cultivated area requirement, even other related application.

在土地利用程度评估的扩展研究中，本文对土地利用率产出指数和效益指数在土地利用规划和农用地估价中进行了尝试性的运用，结果表明，土地利用率三指数在区域土地利用内涵挖潜、用地预测、耕地保护、农用地分等定级及用估价等方面可以广泛采用。

As a world champion and record holder, I know that everyone I compete against is aiming at me.

作为世界冠军和世界记录保持者，我知道所有人都以我为竞争对手。

He is the new record holder of 100-metre-dash.

他是百米记录的保持者。

The current record holder, Taiwan's Taipei 101 building is 508 metres and 101 storeys.

现在的记录持有人，台湾的台北 101 建筑物是 508 公尺和 101 个层。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！