查询词典 holder-up

The Shipper,Consignee and the holder of this bill of lading hereby expressly accept and agree to all printed,written or stamped provisions,exceptions and conditions of this Bill of Lading,including those on the back hereof.

托运人，收货人和本提单的持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载的一切印刷，书写或打印的规定，免责事项和条件。

The shipper, consignee, owner of the goods and holder of this bill of lading shall be jointly and severally liable to the carrier for the payment of all freight and charges and for the performance of the obligating of each of them hereunder.

的持有人应联合负责向支付所有运费和费用，并负责履行他们各自的义务。

According to the international custom of bill of lading, it is an obligation of carriers to deliver goods against presentation of original bill of lading in order to protect the interest of the lawful holder of bill of lading.

按照提单的国际惯例，承运人或其代理人必须凭正本提单放货，以此保证提单持有人的合法权益。

"Merchant" includes the Shipper, Consignee, Receiver, Holder of the Bill of Lading, Owner of the cargo or Person entitled to the possession of the cargo or having a present or future interest in the Goods and the servants and agents of any of these, all of whom shall be jointly and severally liable

"货方"包括托运人、收货人、受货人、提单持有人、货主或有资格拥有货载或现在或未来拥有货载之权益的人，以及这些人的雇员或代理。所有这些人等，就所有运费的支付以及提单规定之所有义务的履行，对运送人负有共同的或各别的责任。

Means the shipper, the consignee, the receiver of the Goods, the holder of the House Bill of Lading, any person owning or entitled to the possession of the Goods and anyone acting on behalf of any such Person

指承运人、发货人、提货人，提单的持有人，任何拥有货物的个人或其代表。

Instruct the carrier on any other subject concerning the goods, in accordance with the terms and conditions of the Contract of Carriage, as if he were the holder of a paper Bill of Lading.

iv。根据运输合同条款，对货物的其它事项向承运人发出指示，如同一个书面提单持有人一样。b。支配和转让权的转让按下列程序进行

The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of loading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of loading, including those on the back hereof.

下列为货物保险单。在 CIF 合同中，保险单是卖方必须向买方提供的单据之一。

"The drawing or indorsement entitles the holder to receive payment of the bill, and to enforce it against any other party thereto."

票据持有人仍有收取付款之权利，并可向该汇票之其他当事人执行其权利。

The Shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.?

托运人、收货人和本提单持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载一切印刷、书写或打印的规定、免责事项条？

Although the characteristics of maritime transport, the shipper has decided not to sign the bill of lading, but the bill of lading, after all, different from the general contract, regardless of whether the bill of lading holder in the bill of lading was signed, bills of lading provisions are binding on them.

虽然由于海洋运输的特点，决定了托运人并没在提单上签字，但因提单毕竟不同于一般合同，所以不论提单持有人是否在提单上签字，提单条款对他们都具有约束力。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！