查询词典 holder-up

The parties of the Bill of Lading embody exception of privity of contract and this article talks on the rights and duties of the consignee and the holder of the Bill of Lading which arise from the contract of carriage of goods.

本文从国际海上货物运输合同第三人的角度，主要讨论非合同当事人的收货人和提单持有人依据提单享有的国际海上货物运输合同中的权利、义务及相关法律问题。

Article 78 The relationship between the carrier the holder of the bill of lading with respect to their rights obligations shall be defined by the clauses of the bill of lading.

第七十八条承运人同收货人、提单持有人之间的权利、义务关系，依据提单的规定确定。

Type, par value, issuer, holder and endorser of the bill

票据的种类、票面金额、发票人、持票人、背书人等

As a result,the realization of the right of a bill holder is not foreseeable and the circulation of the bill in China is blocked.

为此应完善制度，以实现背书连续认定的规范性。

The shipper, Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.

托运人、收货人和提单的持有人接受所有的关于提单的内容包括它背面所载的一切印刷，书写或打印的规定，免责事项和条件。

The Shipper, consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed, written or stamped provisions, expressions and conditions of this Bill of Lading, including those on the back hereof.

托运人、收货人和本提单的持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载的一切印刷、书写或打印的规定。

If a bill from a person transferred to another person, to make the transferee as holder of the bill were, that is, the circulation of bills of exchange.

1如汇票从某人转让至另一人，使受让人成为汇票之持票人者，即为汇票之流通。

The Shipper ,Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed , written or stamped provision , exceptions and conditions of this Bill of Lading including those on the back hereof.

承诺条款：托运人、收货人和本提单的持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载的一切印刷、书写或打印的规定、免责事项和条件。

"The Shipper ,Consignee and the Holder of this Bill of Lading hereby expressly accept and agree to all printed ,written or stamped provisions, exceptions and conditions of this Bill of Lading , including those on the back hereof."

托运人、收货人和本提单的持有人兹明白表示接受并同意本提单和它背面所载的一切印刷、书写与打印的规定、免责事项和条件。

When the bill acceptor in the bill expired or after the expiration of the rights of its own terms, that is, become a holder on the bill of responsibilities are precluded.

当汇票承兑人在汇票到期或到期后，就其本人权利而言，即成为持票人，对汇票之责任亦告解除。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！