查询词典 hold

Last August, for example, a fire took hold to the north of Los Angeles. Over the course of almost two months it devoured 65,000 hectares (160,000 acres) of chaparral and forest, destroyed 89 houses and claimed the lives of two firefighters.

例如，去年八月，一场发生在洛杉矶北部的森林大火，在几乎两个月的时间里就吞噬了65，000公顷（160，000英亩）灌木和森林，摧毁了89间房屋，两名消防队员因此丧生。

Chaparral extracts blended with Shea Butter and Vitamin E. Offers a long lasting hold and combat free radical damage.

灌木丛精华混合牛油树脂和维他命E，提供持久保护，远离游离基的损害。

So if they ask you about difficult people or situations, make sure you hold back from character assassination and blaming others for problems because it won''t do you any favours!

如果他们问你遇到这些冲突时，你说是因为性格合不来或是因别人挑拨离间的话，你就大错特错了，因为这样回答对你一点好处都没有。

When I have fears that I may cease to be When I have fears that I may cease to be Before my pen has glean';d my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full ripen';d grain; When I behold, upon the night';s starr';d face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the faery power Of unreflecting love;--then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

每当我害怕每当我害怕，生命也许等不及我的笔搜集完我蓬勃的思潮，等不及高高一堆书，在文字里，象丰富的谷仓，把熟谷子收好；每当我在繁星的夜幕上看见传奇故事的巨大的云雾征象，而且想，我或许活不到那一天，以偶然的神笔描出它的幻相；每当我感觉，呵，瞬息的美人！我也许永远都不会再看到你，不会再陶醉于无忧的爱情和它的魅力！－－于是，在这广大的世界的岸沿，我独自站定、沉思，直到爱情、声名，都没入虚无里。

When I Have Fears That I May Cease to Be》 When I have fears that I may cease to be Before my pen has gleaned my teeming brain, Before high-piled books, in charactery, Hold like rich garners the full-ripened grain; When I behold, upon the night's starred face, Huge cloudy symbols of a high romance, And think that I may never live to trace Their shadows, with the magic hand of chance; And when I feel, fair creature of an hour, That I shall never look upon thee more, Never have relish in the fairy power Of unreflecting love --- then on the shore Of the wide world I stand alone, and think Till love and fame to nothingness do sink.

生命稍纵即逝》我害怕自己可能逝去在我的笔道尽我脑中泉涌的文思之前，在高叠的书本，写成文句，如盈盈谷仓堆着完熟谷粒之前；我凝望，夜缀满繁星的面貌，浪漫传奇繁多迷蒙的象征，想着我或许再不能探究它们的幻影，凭借机会的神来之手；当我感受，美丽生命的短促，我将不再注目，再无法享受超然的力量那无忧的爱──于辽阔

When we hold her arms, she takes big strides and charges forward happily.

现在只要我们扶著她的手，妞妞就大跨步地高高兴兴向前走。

The fats hold such vibrations in the physical form leading to a vibration that has enough molecules to support all lay lines, meridians and grid work rewoven within the etheric body, charka system, subtle bodies, light body or body double, and greater solar sized auric field.

18种盐形式，创造了与144个单音、双音、三音和四音光之语音调相关的神圣几何学能量运动。脂肪则维系肉体的振动，带来充足分子的振动来支持所有层面线条、顶点和晶格层在以太身体、脉轮系统、精微身体、光体或双体及更大的太阳大小金场中织就。

Charwoman: Okay, hold on.

好的，稍等。

You"re the one I want to chase. You"re the one I want to hold

你就是我想追逐的那一个，你是我想拥抱的人

Hold on to what you already have before you chasing what you don't have.

把握住你现在所拥有的，再去追求你所没有的！

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了