查询词典 hold... in place

The Alps provide Milan with a natural barrier to the north that ensures the city is relatively safe from Swabia and the Holy Roman Empire - If the Genoese hold the mountain passes, they can hold off Northern Europe.

阿尔卑斯山为热那亚提供天然北部屏障，免受斯瓦比亚和神圣罗马帝国侵扰只须扼守险要隘口，热那亚兰几乎能抵御整个北欧。

Hold the post of the Gao Ruibin that Wei light works to take-overing temporarily, this employee says, ren Hegao is Chinese company is left arm sword arm, and Gao Ruibin grows in market of Chinese this locality rise, he is very familiar to factory and governmental policy, it is better to should have on ongoing hair, production and direction later hold.

对于暂时接管任伟光工作的高瑞彬，该员工称，任和高就是中国公司的左膀右臂，而且高瑞彬在中国本地市场成长起来，他对于工厂和政府政策都很熟悉，以后在研发、生产和方向上都应该有更好的把握。

Raise eyebrows and hold for 10 -15 seconds (watch out for synkinesis - hold the brow at a point before the corner of your mouth starts to move or your cheek tries to help).

抬起眉毛，保持10到15秒钟（小心"联带运动"－将眉毛保持在你的嘴角会被带动或者你的脸颊开始要帮忙运动之前）。

Take hold of him, and you'll take hold of money.

控制了他，你就控制了钱。

Taking one with another, of the Olympic Games hold can swim to the net outstanding achievement of company San quarter causes one fixing to ring, but San quarter belongs to season of net You Wang, of the Olympic Games hold pair of nets to swim industrial influence is far the income that is less than flourishing season to bring grows.

总的来看，奥运会的召开会对网游公司三季度业绩造成一定影响，但是三季度属于网游旺季，奥运的召开对网游产业的影响远小于旺季带来的收入增长。

The Walls of Tartarus would not hold Atlas, and they would not hold me, either!

：冥府之墙根本束缚不住阿特拉斯，同样也不可能束缚得住我！

On the bus, when you suddenly hold his hands, he will hold your hands more tig htly.

在公共汽车上，你突然伸手握住他的手，他会把你的手握得更紧。

In order to refresh one's knowledge constantly, the educational administrative departments at all levels still hold the second regional language teaching method seminar frequently, select and appoint middle and primary schools Mr. join French person who soak in that university hold class for advanced studies , Mr. of teaching , study, try one's best to reduce and change the teacher who participates in this kind of teaching , make this teaching body keep relatively intact and steady.

为了不断更新知识，各级教育行政部门还经常召开地区性的第二语言教学方法研讨会，选派中小学教师参加大学举办的法语浸入式教学教师进修班学习，并尽量减少更换参与这种教学的教师，使这支教师队伍保持相对完整与稳定。

If you can hold the racquet in the continental grip and stick the arm almost straight in front of you (non-playing hand hold the throat of the racquet), you can be a quick volleyer.

假设您能够用大陆式握拍法握拍，然后把手臂伸直到身体前方，非握拍手轻轻握住拍喉处（Y 处，racquet throat），您就能学会快速截击手。

Make friends with everyone which love the empressement, goodness and beauty all over the world; hold together all strength which could hold together, and vouchsafe dignity to everyone are our working tenet.

与所有热爱真善美的人成为朋友，团结一切可以团结的力量，赐予每个人尊严是我们处事的原则。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。