查询词典 hold with

Allying with the Portuguese, the English would open the Chinese market by dint of the power of Macao, and then tried to seize hold of Macao and made it be the front position to invading China; that was their whole tendency.

英国对澳门的政策随着自身实力以及国际形势的变化而变化，其整体走向是由同葡萄牙人联合，借助澳门的力量进入澳门，然后打开中国市场，到试图占领澳门，把澳门变成侵略中国的前沿阵地。

Facing the requirement of products individuation and diversification, in order to seize hold of market opportunities, only by means of speeding up technological reform and cooperating with other enterprises initiatively, can a enterprise develop the popular product rapidly.

面对市场对产品个性化、多样化的需求，任何企业为了占领市场，不仅要不断地加快自身的技术创新，推出新产品，引导市场；还要主动寻求与其他企业合作，实现优势互补，才能快速响应市场及时抓住机遇，迅速开发出令顾客满意的产品。

The symbolism of the design is as follows: The eagle, a symbol of the United States and the American spirit, though surrounded by barbed wire and bayonet points, stands with pride and dignity, continually on the alert for the opportunity to seize hold of beloved freedom, thus symbolizing the hope that upholds the spirit of the prisoner of war.

这一设计的象征意义如下：老鹰，一个美国的象征，美国精神，虽然由铁丝网和刺刀点包围，带着自豪和尊严站，提高警觉，不断有机会抓住心爱自由，从而象征着希望，维护了战俘的精神。

First of all, the most important one, is that the air force we seize hold of a litter, that is, less blood, less than is generally less, I, for one, I rock a 433 (4 hole can have all the better, but did not hit gem) Only the blood of less than 3W5, the result is less blood, whether wild or copy plus P crescent are not, but everyone has to overcome the way, a copy of Tianlong little less than the high-level copy, a bit difficult and only a small proportion of the votes and small F, but these copies have a common characteristic of Shaolin stopped playing particularly well on the strange, therefore, have a good martial arts, it is not afraid of an anemia Wudang I will group such as the BOSS Ukrainian leader, it opened with Blue Cross Blue Shield of blood顶顶or small group.

首先，最主要的一条，也是大家抓住说气武垃圾不放的一条，就是血少，还不是一般的少，拿我来说，我一身石头433（4孔能上的已经全部上好，但是没打宝石）只有3W5不到的血，血少的结果就是无论副本还是野P娥眉都加不上，但是每个人都有克服的办法，天龙的副本很少，高级副本更加少，有点难度的只有小票和小F，但这些副本都有一个共同的特点，少林拉住怪就特别好打，因此，有一个好少林，就不怕我一个贫血的武当，会群的BOSS如乌老大，就开蓝盾带血迹，顶顶群问题还是不大的。

We hold these truths to be self - evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that among these are Life, Liberty, and pursuit of Happiness.

在这篇宣言中，美国的开国元老们宣示了美国立国所信仰的真理，就是所有的人都生而平等，都有来自创造者上帝的某些不可剥夺的权利，包括生命、自由和追求幸福的权利。

In the preamble to the Declaration of Independence ,Thomas Jefferson wrote:"we hold these truths to be self evident:that all men are created equal;that they are endowed with certain unalienable rights;that among these are life,liberty,and the pursuit of happiness."

在《独立宣言》的序言中，托马斯·杰弗逊这样写到："我们认为这些真理是不言自明的：人生而平等，造物主赋予他们某些不可转让的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。"

Eventually Mr. Xu gave us some suggestions: widen your knowledge except for your major; hold your passion on working and devote yourself to your interest; be of self-command/restraint yourself to fulfill your plan; take team spirit along with you and deem you can show yourself well in a team; learn for life.

最后，许峰雄博士向同学们提出了几点建议：知识面要宽广不要仅限于自己的专业领域，要永葆工作的热情并将精力投入到自己感兴趣的地方去，学会自制以保证事先制订的计划得以完成，要有团队精神相信每一个人都能在团队里找到自己的角色，学会终身学习不断吸取新的知识。

If radically deflationary models of self-deception do turn out to imply that our own desires and emotions, in collusion with social pressures toward bias, lead us to hold self-deceptive beliefs and cultivate habits of self-deception of which we are unaware and from which cannot reasonably be expected to escape on our own, self-deception would still undermine autonomy, manifest character defects, obscure us from our moral engagements and the like.

如果自我欺骗的剧烈降级模式真地说明了我们自己的欲望和情绪，与带偏见的社会压力合谋下，导致了我们拥有了自我欺骗性的信念，养成了自我欺骗的习惯，这些是我们没有察觉到的并且不能合理地期望我们自己来独立摆脱，那么自我欺骗还会破坏到自主性，体现出性格缺陷，对我们掩盖起了道德约定等等。

Arguing with him, accusing him, and also requesting him to give you the promise, this is something which a person would do to hold her self-pride.

跟他抗争，跟他控诉，还要跟他要求他应该要给你的承诺，这是一个维护自己自尊的人必须要做的事。

Arguing with him, accusing him, and also requesting him to give you the promise, this is something which a person would do to hold her self-pride. This is something that Susan will do.

跟他抗争，跟他控诉，还要跟他要求他应该要给你的承诺，这是一个维护自己自尊的人必须要做的事，这是我认识的苏珊会做的事情

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。