查询词典 hold with

The vertex input register can easily hold the data for a typical vertex: its position coordinates, normal, diffuse and specular color, fog coordinate and point size information with space for the coordinates of several textures.

通过输入寄存器，顶点着色器可以非常容易的表示一个典型顶点的数据：位置坐标，法线，漫反射颜色和镜面反射颜色，雾坐标和贴图大小信息。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary — nubile, pretty, obliging — who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片， bottles of Lambrusco ，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile, pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到何处，他都会保证围绕在身边的是家的舒适：咖啡机、火腿切片机、一瓶瓶Lambrosco，笔和记事簿则放在与摩德纳的桌上完全相同的地方，还有一位女秘书——年轻、漂亮、体贴——她会负责在舞台两侧递送提示卡给他，有时候，如果需要的话，还会去温暖他婚外恋的床（译注：所指是帕瓦罗蒂现任妻子妮可莱塔，原为他的秘书）。

To hold your hand and grow old with you,is my favorite word.

执子之手，与子偕老是我最喜欢的一句话。

In two years of in the past, AMD associates hand in hand hold " Olympic Games 1000 counties go " activity, share Olympic Games joyance with more people, pass " Olympic Games oneiromancy is round ", the child that helps outlying area participates in an Olympic Games.

在过去的两年中，AMD携手联想举办"奥运千县行"活动，与更多的人共享奥运喜悦，并通过"奥运圆梦团"，帮助边远地区的孩子参与奥运。

The Giraffe and Seal Kingdoms will hold a gate open to those working with us in dream time to experience the Heart of the Tao.

长颈鹿和海豹王国将为那些与我们在梦想层合作的提升者们持有去体验道之心的打开的大门。

If you hold an open house, don't over expose it with too many of them.

如果你有一个开放的房子，不要过分暴露它太多。

To her, that was a timely opportune for reconciliation with her mother which she managed to get hold of.

对红虹来说，这是一个她与母亲复和的机会，而她把握了。

Hence, I won't quarrel with you or oppugn your utterance especially when you believe you are speaking your heart and when you hold the conviction that you are yourself.

你一下子是pdd，一下子是wq，一下子是wsq，但是我知道，那个贴在我背后的人根本就是你，那是你的手和你的味道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。