查询词典 hold with both hands

He is both an adept volleyer, possessing some of the finest hands on tour; and an excellent baseliner, with the ability to dictate play with his precise groundstrokes.

他出色的手感使他成为一个截击好手，而他底线球的精准又帮助他在和底线型选手较量时能把主动权掌握在自己的手中。

Watchcase with gold-plated or stainless steel shell pretending K gold shell, it only play 18K , but can not play icon could feel his hands on both the proportion of not the same.

表壳镀金或不锈钢壳冒充K金壳，只担当18K金，但不能播放图标都可以感受到的比例不一样，他的手。

3 He said to the man dressed in linen: Go within the wheelwork under the cherubim; fill both your hands with burning coals from among the cherubim, then scatter them over the city.

上主问那身穿细麻衣的人说：＂你到革鲁宾下边的轮子中间，由革鲁宾中间取一满掬火炭，撒在城上。

He rises, walks to the window and leans on the window sill with both hands, his back to her.

他站起来，走到窗前，双手靠在窗台上，背对着她。

Be sure to give slack with both hands to insure wingtip clearance as the kite rotates.

好，平转启动了，注意双手松线，以确保剑尾不被缠绕。

Able to use both hands with equal facility.

双手都善用的 2。

If you get the opportunity to study at the world-famous university, you should seize it with both hands.

假如你有机会在世界知名的大学学习，你应该紧紧抓住才是。

If you have the opportunity to study aborad,seize it with both hands.

如果你有出国学习的机会，切勿错过。

When you use a laptop, you can make your head and neck comfortable, or you can make your hands and arms comfortable, but it's impossible to do both,says Tom Albin of Human Factors and Ergonomics Society, a national think tank that has issued a standards report on ergonomics of computer workstations.

当你使用膝上型电脑时，你可以使头部和颈部感觉舒服，或者让双手和手臂维持舒适，但不可能两者同时办到，」曾发布电脑工作站人体工学标准报告的全国性智库「人性因素与人体工学协会」的艾尔本说。

I began to doubt whether he were a servant or not : his dress and speech were both rude , entirely devoid of the superiority observable in mr and mrs heathcliff ; his thick brown curls were rough and uncultivated , his whiskers encroached bearishly over his cheeks , and his hands were embrowned like those of a common labourer : still his bearing was free , almost haughty , and he showed none of a domestic s assiduity in attending on the lady of the house

他的衣着和言语都显得没有教养，完全没有在希刺克厉夫先生和他太太身上所能看到的那种优越感。他那厚厚的棕色卷发乱七八糟，他的胡子像头熊似的布满面颊，而他的手就像普通工人的手那样变成褐色可是，他的态度很随便，几乎有点傲慢，而且一点没有家仆伺候女主人那谨慎殷勤的样子。

The witness also told the jury at the Royal Courts of Justice in London that he saw a paparazzo fighting with a member of the public who was trying to stop him taking pictures in the minutes before the emergency services arrived.

他还告诉在伦敦皇家法庭的陪审团，在急救服务到来之前，他当时看见一个狗仔队正和一群阻止他拍照的人打架。

The entire N／C program on a tape is made up of an accumulation of these successive data blocks.

纸带上的整个数控程序由这些连续数据单元连接而成。