查询词典 hold with both hands

My hands peeling a large area, may I ask how it treated?

我的手大面积脱皮，请问如何治疗？

In their world, the Pegasus can no longer fly in the air, canary can not sing in the hands of the princess.

在他们的世界里，天马不能再在空中飞翔，金丝雀不能再在公主的手上歌唱。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

To avoid the pendulum, all you have to do is destroy the things that have killed: your hands.

要避免这样的结果，你所要做的就是放弃你那双杀人的魔掌。

I found in his house these hands: Hugh Meredith, a Welsh Pennsylvanian, thirty years of age, bred to country work: he was honest, sensible, a man of experience, and fond of reading, but addicted to drinking.

T 我在他的印刷厂中知道这几个工人，休梅尔迪士，一个宾夕尼亚省的韦尔斯人，三十岁，以前在乡间工作，诚实而有见识，富有经验，尚喜读书，但也好饮酒。

She leaned forward pensively, her chin cupped in her hands.

她弓着腰，手掌托住下巴，陷入了沉思。

This program in the hands of the present Pentagon is...

这项计划的手中本五角大楼。。。

All we had to do was let go of our perch and take the hands extended to us.

我们所要做的，就是放弃我们的悬崖，握住伸向我们的手臂。

So far as concerns the overthrow or preservation of his fair fame and his earthly state, and perchance his life, he is in thy hands.

至于他的良好的名声和他在世间的地位，或许还有他的生命，予取予夺都在你的掌握之中。

When you are seated at a table, your hands perform much the same function.

当你坐在桌子旁时，你的手也有同样的功能。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。