查询词典 hold with both hands

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the Circus, nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;from him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老师那里，我明白了不要介入马戏中的任何一派，也不要陷入角斗戏中的党争；我从他也学会了忍受劳作、清心寡欲、事必躬亲，不干涉他人事务和不轻信留言诽谤。回复此贴，和 191 人分享您的高见|和QQ/MSN好友分享此贴

From my governor,to be neither of the green nor of the blue party at the games in the circus,nor a partizan either of the Parmularius or the Scutarius at the gladiators' fights;form him too I learned endurance of labour,and to want little,and to work with my own hands,and not to meddle with other people's affairs,and not to be ready to listen to slander.

从我的老板那里，我学到了不去成为竞技场上决斗的蓝方或者绿方，也不要成为在角斗士战争中的帕木拉鲁兹和斯卡塔鲁兹的党徒，从他那里，我同样学到了要保持勤劳，要少索取勤奋工作，不干涉其他人的私事，也从来不听别人的非议和诽谤。

On his death, the farm will pass into the hands of the state.

他一死，这田地就归政府管辖了。

They pass through our hands and out the door.

他们通过我们的帮助顺利的康复。

It is a truth universally acknowledged that a passable thesis must be in want of lots of helping hands.

一本可行的论文的完成无不需要多方帮助，这是公认的。

"He has such great hands and he is an unbelievable passer."

他有如此出众的手感，同时也是一个令人难以置信的传球手。

For people with sensitive skin, do a patch test first on your hands.

皮肤敏感者，使用前请先做少量测试，完全无刺激反应，再使用。

The pater he hands me has a 1975 date.

他签发给我文件写的是1975年的日期。

There were beggars everywhere, pathetically stretching their hands out to passers-by.

到处都有乞丐可怜巴巴的向过路人伸出他们的手。

Simply see the daily work of your hands as the pathway to where you want to be.

只要把你每天手头的工作看作是通往你想去的地方的道路。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。