查询词典 hold with both hands

And there were the low Paumotus, the high Marquesas; he saw himself often, now, on board trading schooners or frail little cutters, slipping out at dawn through the reef at Papeete beginning the long beat through the pearl-atolls to Nukahiva the Bay of Taiohae, where Tamari, he knew, would kill a pig in honor of his coming, where Tamari's flower-garlanded daughters would seize his hands with song laughter garland him with flowers.

com 他常发现自己驾着做生意的大帆船或是脆弱的独桅快艇在黎明时分穿过帕皮提的环礁，开始远航，经过 ssbbww 产珍珠的珊瑚礁，驶往努卡西瓦和泰欧黑，他知道塔马瑞会在那儿杀猪欢迎他，而塔马瑞的围着花环的女儿们会抓住他的手，欢笑着，唱着歌给他戴上花环。

Currency is the paper bills and coins in the hands of the public.

通货是公众持有的纸币和硬币。

As a result of the manner, contact 5J intrude the press paper and cut paper relay coil loop, even though the operation hands holding down the button, the paper cutting paper cutting knife will not stop at the nizh, the highest position for the next cut paper.

因5J的常开触点串入了压纸和切纸继电器线圈回路，即使操作者双手按住切纸按钮，切纸刀也不会下切，停止在最高位置，为下一次切纸作准备。

Our paper torn machine is broken,so I have to tear up these secret documents by hands.

我们的碎纸机坏掉了，所以我会徒手将这些机密文件撕碎。

And specific planning to have a good hands-the production of high-profile, must go through three procedures: first, in accordance with the design of artist reinforced through the first bending, welding, wood bound with sticks, ready to stand; second is to use wood , grass, mud, rope, cloth and other materials, by the bar, painting, plastic, and so ingeniously carved into the needs of paperhanging dragon, snake, birds, fish, animals or clouds, trees, stones and other scenery props.

而具体到已策划好的一架高台实际动手制作时也必须要经过三道程序：一是根据艺人的设计先将钢筋通过弯曲、焊接，绑上木板棍棒，准备好支架；二是用木、草、泥、绳、布等材料，经扎、画、塑、刻等环节巧妙裱糊成需要的龙、蛇、鸟、鱼等动物或云、树、石等景物道具。

When the idea sinks in, Papoose smiles and climbs out of the hatch, wiping grime from his hands."Sure," he says in a heavy Cajun accent.

小娃听懂后﹐微笑着爬出了船仓，擦着手上的油污，"当然可以"，他说，带着很重的凯均口音。

Papuan affairs specialist at the Australian National University, Christopher Ballard, said his research on the area indicates that the vast majority of security force casualties were at the hands of other security forces.

"巴布亚事务专家在澳大利亚国立大学，克里斯托弗巴拉德说，他的研究表明，该地区的"绝大多数的安全部队人员伤亡的手中其他安全部队。

Midway of the slope between bridge and fort were the spectators - a single company of infantry in line, at "parade rest," the butts of the rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock.

旁观者位于桥和堡垒中间的半斜坡上——一队步兵连站成一排，"检阅休息"时，将来福枪靶垛放在地上，枪膛微微向后倾斜靠着右肩，两手交叉于枪杆上。

A single company of infantry in line, at " parade rest ," the butts of the rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock .

一个独立的步兵团以稍息的姿势排成一行，枪柄放在地上，手交叉放在枪托上

Midway up the slope between the bridge and fort were the spectators -- a single company of infantry in line, at "parade rest," the butts of their rifles on the ground, the barrels inclining slightly backward against the right shoulder, the hands crossed upon the stock.

处于桥与要塞之间的这片斜坡中间有一群旁观者，一连列队的步兵，呈"分列式稍息"姿势，枪托抵地，枪管稍微向后倾斜倚在右肩上，双手交叉抱住枪身。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。