查询词典 hold with both hands

Pacha : We shook hands on it.

柏查：我们曾经握手说好了的。

She was a pack rat and saved everything she got her hands on.

她喜欢收藏小物件，凡到手的东西她都储存起来。

Keep your hands in your packets if they are cold.

把你的手放在口袋里，如果冷的话。

Padre: No! I wish I could help, but my hands are tied.

不！我希望可以帮上忙，但我实在无能为力。

If I were sole owner we'd shake hands on it now, my dear Dantès, and call it settled; but I have a partner, and you know the Italian proverb--Chi ha compagno ha padrone--'He who has a partner has a master.

我亲爱的唐太斯，假如我是一人说了就算数的老板，我现在就可任命你，事情也就一言为定了，但你也知道，意大利有一句俗话——谁有了一个合伙人，谁就有了一个主人。

Sometimes I feel artists have no hands, they are the paintbrushes held by the rich.

有时我都觉得画家其实是没有手的，画家其实就是画笔，而拿画笔的就是那些富人。

But, with my pair of hands, I do have a whole life of wealth!

但我有一双手，有了这双手，我就拥有了一生用之不尽的财富！

Why?" he asks, his long-fingered hands curling into fists in the pajama top on his lap."

为什么？"他问道，他修长的手指在大腿上蜷了起来。"

Its all fine if the technology is with Chinese. But I am really concerned about them passing it to the hands of monkey countries like Pakistan. Am sure Paki would have gone insane and be jumping in joy at the Chinese achievement right now.

如果这一技术由中国人掌握就没有问题，但是，我确实担心这一技术会落入巴基斯坦人手里，我确信现在巴基斯坦佬高兴得跳了起来，他们发疯地为中国人的成就高兴。

Her mother's paleness was visible, and Jacques' hands were clasped too tightly around his knee.

她妈妈的脸变得煞白，杰克斯的双手过紧地抓着膝盖。

The production moved off-Broadway to New York City, where she won the Joseph E. Calloway award for her performance, and was profiled in American Theater Magazine as one of ten young theater artists to watch.

生产提出过百老汇的新的纽约市，在那里她赢得了约瑟夫calloway奖，她的表现，并于异型在美国的战区杂志之一， 10战区的青年艺术家观赏。

It's a risk tradeoff, and I believe that adding test support code usually wins.

这是一个风险的权衡，我相信添加测试代码通常会占上风。