查询词典 hold with both hands

I once watched Oprah Winfrey Show and she said that she loves her mugs that feel good in the hands.

我曾经看过oprahwinfrey表演，说她爱她的茶杯，在手里感觉很好。

As the most powerful magician, human, orc wizard and the fate of all is in your hands!

作为地球上最强大的魔法师，人类、兽人和精灵的命运都掌握在你的手中！

Once again he slapped his hands on the orc's chest and concentrated with all of his will.

他把他的双手再一次用力向下压着兽人的胸部，集中他全部的意志。

"Bind ye the broken with the hands of justice, and crush the oppressor who flourisheth with the rod of the commandments of your Lord, the Ordainer, the All-Wise."

"你当以正义之手束缚分裂者，以你的主——命定者、全智者——的诫命之鞭痛击张狂妄为的压迫者。"

We can't accept new order form ,because we have our two hands full.

我们不能再接受新订单，因为已经忙得不可开交了。

I ordered a pair of shoes to ship to canada and was told that they would be out that night and in my hands within 5 business days.

为什么从20岁到30岁的时间，才可以跳两级，但是很多人却在30岁到40岁一下子积累身家，成倍数上涨。

To product quality and customer service focus, at home and abroad enjoy a good reputation, we will guarantee that your product will be ordered Ruzhen entrusted to the high quality and efficiency to your hands.

以产品质量和客户服务为关注焦点，在海内外享有良好的声誉，我们将保证您订购的产品会如珍所托，优质高效地送到您的手中。

Besides this, he saw that the arms of Italy, and especially the arms of anyone whom he might have been able to make use of, were in the hands of those who had to fear the greatness of the pope; and so he could not trust them, as they were all with the Orsini and the Colonna ① and their accomplices.

另外， 他看到意大利的军队以及任何一个他可以利用的人所掌握的军队，都控制在那些惧怕教会扩张势力的人手中。他不能相信那些人，因为那些人都是奥尔西尼和科隆纳家族阵营里的鹰犬。

Besides this, he saw the arms of Italy, especially those by which he might have been assisted, in hands that would fear the aggrandizement of the Pope, namely, the Orsini and the Colonnesi and their following.

除此之外，他知道意大利的军队，特别是本来可能帮助他的军队，全部掌握在那些可能害怕教皇势力扩大的人们手里，这些人是奥尔西尼家族和科隆内家族以及他们的追随者，因此他不能够依靠他们。

To restrain the Venetians the union of all the others was necessary, as it was for the defence of Ferrara; and to keep down the Pope they made use of the barons of Rome, who, being divided into two factions, Orsini and Colonnesi, had always a pretext for disorder, and, standing with arms in their hands under the eyes of the Pontiff, kept the pontificate weak and powerless.

为了抑制威尼斯人，正如为了保卫费拉拉一样，其他各国必须联合起来。为着遏制教皇，他们就利用罗马的贵族们，使后者分裂成为奥尔西尼和科隆尼斯两派，使彼此之间经常发生龃龉，而且手里拿着武器站在教皇跟前，使得教皇感到软弱、六神无主。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。