查询词典 hold with both hands

There was the guy with red hair and big steaklike hands that walked with me arm in arm through Washington Square Park, kissed me on the stoop of my mother's brownstone and said he wanted to be my boyfriend. Until our next walk, when he kept his hands to himself and said he meant boyfriend "in the theoretical sense of the word."

有一位曾同我手挽手走过华盛顿广场公园的红头发、手指如牛排那么粗的男子在我母亲的赤褐色砂石房子门口楼台阶上吻了我并说他希望成为我的男朋友，可还没等到下一次同他散步他就把手缩了起说他说"男-"朋友是指"纯理论上"的。

And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years - block by block, brick by brick, calloused hands by calloused hands.

而最重要的是，我请你们加入到家园的重建中来，用二百二十一年以来我们唯一的方法，美国的方法——一砖一瓦，水滴石穿。

They washed their hands and took up the barley-meal to sprinkle over the victims, while Chryses lifted up his hands and prayed aloud on their behalf.

然后，他们洗过双手，抓起大麦。克鲁塞斯双臂高扬，用洪亮的声音朗朗作祷：听我说，银弓之神，卫护克鲁塞和

We should keep our hands clean as we almost do everything with our hands.

我们应该保持我们的手清洁，因为我们几乎用我们的手做所有的事。

Wash your hands. Keep your hands clean.

洗你的手。保持你的手干净。

If you are a beginner rider, then you may clench the handlebars with your hands, which can be quite damaging to your hands.

如果你是一个初学者车手，那麼你可以把手紧握您的手，它可以相当损害你的手。

I put my life in my fellow climbers' hands, and they put their lives in my hands.

我把我的生命交给了我的登山队友，他们也把他们的生命交给了我。

Kop boss Benitez admitted after Liverpool's Community Shield win:"We did not shake hands."Also, after the FA Cup he decided not to shake hands.

利物浦主帅贝尼特斯承认在利物浦赢得社区盾杯后：我们没有握手，足总杯决赛后他也没决定握手。

Flat dot/stick hands, or concave dot/dauphine hands.

平点 /棒手，或凹点/多芬手中。

At this point, Zhicheng finally understand that the success or failure of the original company or not, the decision-making power is not in his hand, but in the hands of Jiayi, and even in those ears in Jiayi dogleg his staff to attack the hands, if she can believe him, support him, rather than listening to other people's闲言闲语, the company is willing to fight his再苦continue.

至此，志诚终于了解，原来公司的成败与否，决定权不在他手上，而是在佳怡手上，甚至在那些在佳怡耳边攻击他的狗腿员工手上，如果她能相信他、支持他，而不是听别人的闲言闲语，公司再苦他也愿意拼下去。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。