查询词典 hold the line

Luxemburg"s thoughts and actions are faced with too many dilemmas. Some western scholars hold that her views are between Bolshevism and Socialist Democratism, namely,"the Third Line. In a final analysis, it results from the interactions of her false judgment and analysis of her then times and environment as well as her firmness in beliefs.

卢森堡的思想和行为充斥了太多的两难，有的西方学者认为卢森堡的观点是介于布尔什维主义和社会民主主义之间的"第三条道路"，从根本上讲，这种状况源于她对自身所处时代背景、环境的错误判断和分析以及信仰上的坚定性的相互作用的结果。

Hold to the mass line of the party, close tie masses, must overcome formalism, bureaucratism stoutly.

坚持党的群众路线，密切联系群众，必须坚决克服形式主义、官僚主义。

Current, stock of the letter in Shanghai seeks advice from a net hold trade number reachs 90 people, employee evens more 1000 people, have 100 much short line idle money, can ensure the client is complete so gain.

目前，上海中信股票咨询网执业人数多达90人，员工逾千人，拥有100多亿的短线游资，所以能确保客户完全赢利。

The business battle line of the company is too at present long, hold me too much energy, need to liberate partial energy.

现在公司的业务战线太长，占据我太多精力，需解放部分精力。

The peasant self-defence corps were not able to hold on to their rifles as a result of the opportunist line.

农民自卫军如此没有把握枪枝的能力，这是机会主义路线的结果。

The card can hold three pages worth of typewritten data, compared to one line of type for a magnetic-stripe card.

卡能容纳3页打印的数据元，比一类线为磁条纹卡。

Make and answer phone calls Detect tone and pulse digit from the phone line Capture Caller ID Support blind transfer, single-step transfer/conference, consultation transfer/conference, hold, unhold....

WAP，Bluetooth和3G程序开发的资料，很详细的介绍了WAP和蓝牙在3G中的开发，国内最近开通了3G网，这资料对于有这方面开发需求的程序员来说非常的重要！

The following section looks at Mirroring, Defensive Line, Farrows /Sarrows/Barrows, Mentality, Through-Balls, Forward Runs, Run With Ball, Crosses, Hold Up Ball, and Marking.

以下的理论会讨论：镜像、防守线、长拉线、短拉线、横拉线、心态、传身后、前插、带球跑、传中、控球、和盯人。

Temporary entry and exit vehicle (business car, visiting car, taxi, temporary freight truck), hold class B passport (the passport is valid for 1 year) entry and exit harbor, it is only allowed to pass and stay in appointed line and appointed place with a class C passport.

临时出入车辆（业务车、参观车、出租车、临时运送货车等），持C类通行证入港，仅在指定线路、地点通行和停留。

Manufacturer of comparative and other B2B, another traditional advantage is in round-the-world resource to leave service capacity at powerful line: Mixed 2006 2007, its exhibit meeting and media magazine service revenue to hold gross earnings respectively 58.8% with 58.3%.

对比其他B2B厂商，环球资源另一个传统优势在于强大的线下服务能力：2006年和2007年，其展会和媒体杂志服务收入分别占总收入的58.8%和58.3%。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。