查询词典 hold the fort

We'll hold your order on file.

咱们会对你的订单做好记录。

Everyone is scrambling to match the iPhone in form and function in order to hold on to their market share.

每个人都争先恐后地匹配在形式和功能iPhone为了保住自己的市场份额。

Could adding more nurses, teachers, and hospital orderlies really hold off a recession?

那么，护士、教师和医院勤杂工的增加真能让美国经济避免衰退吗？

In the room, we had Diego Cordovez (a WSOP bracelet winner in no limit Hold'em), Jeff's father Barry Shulman (the hottest player on the planet after winning the WSOPE main event), former Cy Young winner Orel Hershisher (to help with Shulman's mindset), and a few others that helped us simulate the final table for dozens of hours.

在房间里，我们有Diego Cordovez（WSOP无限德州扑克赛手镯获得者），杰夫的父亲Barry Shulman（在赢得了WSOPE主赛后，这个星球上最炙手可热的牌手），前Cy Young奖得主Orel Hershisher，还有几个帮助我们模拟终桌比赛几十小时的人。

IN THE EVENT OF PERSONAL ACCIDENT AND/OR INJURY, I WILL NOT HOLD THE EVENT ORGANISER RESPONSIBLE.

本人对参加跑步活动可能存在的各种风险和意外已做了审慎地评估并愿意自行承担由此产生的一切后果。

For pro-moting the creation of harmonious architecture and intensi-fying the construction of harmonious city at the root, it is important to catch hold of three identities of continuity, organizability and integrality of urban culture, to retain the cultural foundation of urban memory by conservation of his-toric culture heritage in earnest, to enhance the coordina-tion between the new and the old, to emphasize urban con-text on the main theme of individual characters and to hand down regional architectural culture gene.

构建和谐城市应当成为构建和谐社会的一项重要任务。这是一个崭新的课题。和谐城市构建要研究的和谐范畴内容涉及诸多方面，就其城市本质特征来说，要构建和谐城市对当今中国城市建设现实而言，最基本最核心最需迫切反思面对的问题就是新与旧的和谐问题。弄清楚这个问题不仅对于探索具中国特色城市现代化建

As a result, they hold back from orgasm or from letting go and losing control in the orgiastic experience.

结果，他们抑制性高潮或是再次进行并且在纵欲的体验中失去控制。

In this network game orgiastic in, the game of our country own research and development is holding mainstream position in more and more apparent ground, and among them " most expect the net swims pop chart " on, novel of native land network adapted work to hold close half of country.

在这场网络游戏的狂欢中，我国自主研发的游戏正在越来越明显地占据主流位置，而其中"最期待网游排行榜"上，本土网络小说改编作品占据了近半壁江山。

The grand plan three compatriots already finished one month-long camera festival, the sale looking from the market response to be irritable, particularly Canon, the Orrin Buss, the Nikang three big brands obtained the student to pursue with all one's strength hold.

宏图三胞为期一个月的相机节已经结束，从市场反应来看销售火爆，尤其是佳能、奥林巴斯、尼康三大品牌得到了学生全力追捧。

The duke, therefore, having acquired the Romagna and beaten the Colonnesi, while wishing to hold that and to advance further, was hindered by two things: the one, his forces did not appear loyal to him, the other, the goodwill of France: that is to say, he feared that the forces of the Orsini, which he was using, would not stand to him, that not only might they hinder him from winning more, but might themselves seize what he had won, and that the king might also do the same.

因此，瓦伦蒂诺公爵在夺取罗马尼阿，打败科伦内家族之后，想要保有获得的地方并且继续前进，就遇到两重障碍：其一是，他自己的军队看来并不忠诚；其次是，法国的意愿，这就是说，他恐怕自己迄今利用的奥尔西尼家族的军队背弃他，这支军队不但可能阻碍他更有所获，甚至可能摆取他已经赢得的一切，他恐怕法国国王也可能是这样的一丘之貉。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。