查询词典 hold the fort

An optical disk can hold 650 megabytes of data—the equivalent of hundreds of floppy disks.

一个光盘可能容纳 650 兆字节的数据——相当于数以百计的软盘。

An optical disk can hold 650 megabytes of data, the equivalent of hundreds of floppy disks.

而且，一个光盘可以使相当大的信息资料在微机上使用。

People hold an optimistical attitude to the developing foreground of China after joining in the WTO.

人们对中国入世后的发展前景普遍持乐观态度。

It allows you to avoid having to hold down the option key in order to select the OS you want to boot into as your Mac starts up, and provides a nice graphical interface instead.

它可以让你避免按住Option键，以便选择你想要的操作系统启动到你的Mac的启动，并提供了一个很好的图形界面代替。

You can use your mouse's scroll wheel to zoom in and out and while in "mouse-pan" mode, you can click on a image and hold the Option key down to move the images with the mouse.

您可以使用鼠标的滚轮，放大和缩小的同时，在"鼠标-潘"的模式，您可以点击某个形象，并按住Option键向下移动图像与鼠标。

A manager of a Japanese Company and a staff member of a Chinese corp oration hold a discussion on the loading port at Beijing Hotel.

中国公司一名业务员与日本公司的经理在北京饭店就装运港问题进行了洽谈。

He is also an energetic orator who can hold the interest of his audience with little effort.

他也是个精力充沛的演讲者，能够不费力地牢牢地把握住听众的情绪。

We always hold a English Oratorical Contest every year.

每年我们都会举行英语演讲比赛。

The study showed: Sown grass in plum orchard can resist drought, hold water content, increase soil fertility, improve soil structure, improve the views of orchard. It was a kind of important cultivation technique in modern fruit production.

研究表明：李园生草可以抗旱、保墒，提高土壤肥力，增强果园的观赏效果，是现代果园生产的重要栽培管理技术。

Sown grass in plum orchard can not only resist drought,hold water content,increase soil fertility,improve soil structure,but also improve the viewing effect of orchard.It is a kind of important cultivation technique in modern fruit production.

李园生草不仅可以抗旱、保墒，提高土壤肥力，改善土壤结构，而且能够增强果园的观赏效果，是现代果业生产的重要栽培管理技术。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。