查询词典 hold power

The priests of Lolth hold political as well as spiritual power, serving as advisers to the house matrons if not actually filling that position themselves.

罗丝的女祭祀同时在政治和宗教领域都牢牢掌握着权力。如果她们没有成为主母，她们一般都会成为家族主母的顾问。

I urge you to study this book and apply the techniques outlined therein; and as you do, I feel absolutely convinced that you will lay hold of a miracle-working power that will lift you up from confusion, misery, melancholy, and failure, and guide you to your true place, solve your difficulties, sever you from emotional and physical bondage, and place you on the royal road to freedom, happiness, and peace of mind.

我恳请你研究本书并使用书中列出的技巧；如果你照此而行，我绝对相信你会了解这种神奇的力量，它会从混乱、痛苦、忧郁与失败中拯救你，并引导你到你真正的所在，解决你的困难，让你从情绪与心理的奴役中解脱，把你安放到通往自由、幸福、与心灵宁静的大道上。

According to statistics, the new fair value method of valuation will enable the fund net asset value of 200 billion yuan, mainly from the fund to hold a higher share of the power of the Yangtze River, Salt Lake Potash, the sky of three shares.

据统计，新的公允价值的估价方法，使主要来自基金的2000.00亿元的基金资产净值，举行了长江电力，盐湖钾肥，三股天空更大的份额。

By the end of the decade their practical upshot will, if they continue to hold true, be the power to synthesise a string of DNA the size of a human genome in a day.

到2010年，如果这些图仍然适用，届时的实际结果将是，一串人体基因大小的DNA可以在一天之内被合成。

This dissertation hold the view that the legal status of higher educational institutions is not the counterpart of the administrative subject, not purely the civil subject, but one public legal person with its characteristics, which is demonstrated from analyzing the basis of the establishment of higher educational institutions, the nature of its power, the purpose of its existence and its particular characteristics, in combination with the now-being condition and reforming trend of some main countries to support my assertion.

论文认为此时高等学校的法律地位既非行政相对人、也非单纯的民事主体，而应是公法人中的特别法人。论文从高等学校法人的设立依据、行使权力的性质、存在的目的及其特殊本质等方面对此进行了论证，并结合其他主要国家的现状及改革情况认为这是对高等学校的一种恰当定位。

I admit it. Shamans hold too much power.

我承认，萨满的力量太强大了

They include all kinds of super mini sealed DC electromagnetic relay, sealed electromagnetic relay, sensitive electromagnetic relay, mini sealed electromagnetic relay, super mini high-power relay, super mini sealed hold relay, coaxial relay, super mini sealed relay, mini sealed temperature relay, high temperature relay, heat protector, priming system safety protector, separation control overload switch, wind speed relay, time relay, sealed switch, program controller and protector for over loading, etc., which are used widely in aviation, aerospace, electronic communication, home appliance, etc.

各类超小型密封直流电磁继电器，密封电磁继电器，灵敏电磁继电器，微型密封电磁继电器，超小型大功率继电器，超小密封保持继电器，同轴继电器，超小型密封继电器，微型密封温度继电器，高温温度继电器，热保护器，火工品安全保护器，分离控制过载开关，风速继电器，时间继电器，风器，密封断路器，程序控制器，过载保护器等广泛用于航空，航天，电子通讯，家用电器等领域，其产品远销欧洲。

For all of Zimbabwe's privations, Mugabe's hold on power seems unlikely to slip anytime soon.

对津巴布韦来说，最苦的某过于，穆加贝手中的大权在握，目前看来还不会有松动迹象。

Whereas Judaism and Christianity, and almost all pagan systems, hold that the soul attains its proper end by obedience of mind and will to the Supreme Power, ie by faith and works, it is markedly peculiar to Gnosticism that it places the salvation of the soul merely in the possession of a quasi-intuitive knowledge of the mysteries of the universe and of magic formulae indicative of that knowledge.

而犹太教和基督教，几乎所有异教的系统，认为灵魂，达到其适当的结束，服从的心态和意志的最高权力，即由信仰和工程，这是显着特有的诺斯替教的地方，它拯救的灵魂只是在拥有一个准直观的知识的奥秘，宇宙和神奇的公式表明，知识。

To disable the power meter, map, and the wind speed indicator, press and hold (2), then make a

在选择场地的时候，按住2键，然后选择，可以让地图，标尺和风速计消失。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。