查询词典 hold onto

And the destiny, while marching ever in our direction, can be rerouted by the choices we make, by the love we hold onto and the promises we keep.

在漫漫人生路上，我们的方向可因我们做出的选择，我们付出的爱以及我们许下的承诺而改变。

And destiny, while marching ever in our direction,can be rerouted by the choices we make. By the love we hold onto and the promises we keep.

宿命，在我们前进的方向中，通过我们的选择可以被重新定位，通过我们坚贞不渝的爱与我们坚守的承诺。

And destiny, while marching ever in our direction,can be rerouted by the choices we make, by the love we hold onto and the promises we keep.

而命运，会为我们重新匹配人生的方向，这根据我们做出的不同的选择，也根据我们守护的爱与承诺。

These thoughts I hold onto like photographs in an album, stilled images of the mother I no longer have access to.

这些挥之不去的回忆就像相册里的照片一样，将母亲的形象定格，而这些是我在现实生活中无法再目睹到的。

Every one of us was very full. We had to hold onto our tummies all the way home!

我们每一个都吃得饱饱，捧住我们的肚子回家啊！

Those of you who hang out on IRC or were able to read between the lines in the various blogs, forums, wikis and twitters may realize that we - and importantly, that's a that's a collective, cross-team "we":- had been hoping to hold onto this full ipt2g jailbreak until the next version of the iPhone came out.

那些坚守在IRC或者其他任何blog、论坛、wiki和twitter的朋友们，你们应该明白我们（重要：是那个来自各地的团队--&我们&）一直被认为无法在下一代iPhone出现之前破解iPod Touch 2G。幸运的是，这并没有发生--我们依然成功破解了它。

The mouse's software has an "anchor" feature, to hold onto the line of text that is being read.

该鼠标的软件有定位功能，从而能一直停留在正在浏览的那行文字上。

The Rossoneri struggled to make themselves dangerous. The first dangerous moment came in the 18th minute, when a shot by Pato troubled Bassi quite a bit. A minute later, the Empoli keeper was again a protagonist, as he failed to hold onto a cross by Oddo, and Pato was ready to take advantage.

红黑军团努力制造威胁。18分钟他们第一次制造了威胁，帕托的射门给巴西制造了麻烦。1分钟后，恩波利的门将在一次成为了主角，他接奥多的传中球脱手，帕托利抓住了他的失误。

If this was a log file used by many pro- cesses, then it behooves us not to hold onto a file handle for an extended period of time.

如果这是一个日志文件，那么理所当然我们不能一直控制它的句柄不释放。

Gregory Laughlin of the Lick Observatory at the University of California, Santa Cruz, said a planet of this mass could have enough gravity to hold onto an atmosphere.

格雷戈里·劳福琳在位于加州大学圣克鲁斯分校的利克天文台工作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。