查询词典 hold on

On this foundation, undertook to coefficient of forestry system capital and relevant index further computative, compare and analyse, aim to hold economy of Chinese forestry system basically to grow state and industrial characteristic, the economic growth that studies Chinese forestry system for development and development problem provide beneficial policy basis.

在此基础上，进一步对林业系统资本系数及相关指标进行了推算、比较和分析，旨在基本把握中国林业系统经济增长状况和产业特点，并为深入研究中国林业系统的经济增长与发展问题提供有益的政策依据。

On the basis of all the factors above, according to social cognitive theory, we hold that aiming at the phenomenon of college student' internet addiction, it is vital to set up a precautionary system involving social concernment, governmental recognition, family caring, educational administration school and individual participating of students. And we should build up a good environmental atmosphere and educate, supervise, and lead the students from internet addiction.

结合以上因素，依据社会认知理论，我们认为，针对大学生网络成瘾现象必须建立社会关注、政府重视、家庭支持、学校教育管理、学生个体参与的系统性预防体系，要营造良好的环境氛围，从教育、管理、引导三方面入手预防大学生网络成瘾。

Hold the line on prices; keep the price of something constant .

保持价格不变；保持某种东西的价格不变。

Finding owned company should take out no less than 30% from net income for one-time awarding the consummator and the conversion maker of the research finding, if the achievement is conversed or permitted to converse by others, and the one-time award of identified high-tech conversion projects should be no less than 40%. If the conversion is made by researcher himself or cooperated with others, the finding owned company should take out 15% of the after-tax profit for 3-5 years since the project has been successfully produced for awarding the consummator and the conversion maker of research finding, or pay one-time compensation referring such proportion, and the award of identified high-tech conversion projects should be no less than no less than 20% of after-tax profit. In joint-stock enterprises, in the case of introducing talents in the form of converting scientific and technical results shares, and the enterprises should give 30% of the value of the results as rewards. Shareholders will share the profits based on the shares they hold.

职务科技成果转让或许可他人实施转化的，科技成果拥有单位应当从净收入中提取不低于30％的比例，用于一次性奖励该项成果完成者和转化实施者，经认定的高新技术成果转化项目应当提取不低于40％的比例，用于一次性奖励；自行或与他人合作实施转化的，科技成果拥有单位应在项目成功投产3-5年内，按不低于该成果实施转化后实现的税后利润15％的比例，用于奖励该项科技成果完成者、转化实施者、或参照此比例给予一次性报酬，经认定的高新技术成果转化项目可按不低于税后利润20％的比例用于奖励；在股份制企业中，引进人才以入股方式转化其职务科技成果的，企业应给予其该科技成果作价入股金额30％的股份作为报酬，持股人依据其所持股份分享收益。

On the afternoon of October 25th, Dr. Li would come to Tongji University to do the lecture, and plan to hold a conversazione with four MSTCs in Shanghai.

10月25日下午，李博士要来同济大学做讲座，并且准备在晚上和上海四校的微软俱乐部开个座谈会。

The valuable and conveyable merits accord with the constitution of mortgage for intellectual property,in which there are enough academic and practical proofs to hold out the existent rationality of the mortgage on trade secret.

商业秘密的价值性和可转让性决定了其完全符合知识产权质押的构成要件，商业秘密质押有支持其合理存在的理论和实证基础。

When a being who is dear to us is on the point of death, we gaze upon him with a look which clings convulsively to him and which would fain hold him back.

他们两人痛苦得说不出话来，不知要向垂死的人说些什么，他们失望地颤抖着站在他眼前，马吕斯握着珂赛特的手。

Money pays a distinct advantage that depends on oneself, sell a domain to hold lead dominant position all the time continuously in airline ticket, reach the strategy to cooperate with airline of cool one's heels of Na Hang, deep boat, age boat early or late.

财付通凭借自身的独特优势，在机票直销领域一直占据领先优势，先后与南航、深航、春秋航空等航空公司达成战略合作。

Of this salon hold got the welcome of many famous and safe company of domestic and support, golden hill, luck star, strange tiger 360, Jiang Min, Venus celestial bodies, east the soft, dawn, Kabasiji, Tie Ke that surpass the door, associate controller of company of cool one's heels of star of net drive, green alliance, ray is attended on invitation.

此次沙龙的举行受到了国内多家知名安全企业的欢迎和支持，金山、瑞星、奇虎360、江民、启明星辰、东软、曙光、卡巴斯基、赛门铁克、联想网御、绿盟、光芒星空等企业负责人应邀出席并作专题发言。

"If the water that was formed or deposited is billions of years old, these polar cold traps could hold a key to the history and evolution of the solar system, much as an ice core sample taken on Earth reveals ancient data," NASA said in its statement.

"如果这是形成或存放水是几十亿年岁，这些极冷阱可容纳1到历史和太阳系演化的关键，作为地球上的冰芯样本采取许多古代的数据显示，"美国宇航局说，其声明。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。