查询词典 hold on

Investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

比方说，当假定两种类型的资产是非相关的，投资者觉得可以用同一份资本作为两种资产损失的安全余量，因为他们不会同时亏损。

When, say, two types of asset were assumed to be uncorrelated, investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

然而，如同Scholes在LTCM发现的和整个金融行业现在从自身体会到的，在市场不景气的时候平时不相关的资产会突然变得高度相关。

When, say, two types of asset were assumed to be uncorrelated, investors felt able to hold the same capital as a cushion against losses on both, because they would not lose on both at the same time.

如果两类资产被假定为无关，那么投资者认为同一资本可同时用作两种资产的损益缓冲，因为它们不会同时受损。

Pass The Bomb, where the idea is to try and grab the bomb off whoever has it and then foist it on someone just as it\'s about to explode, is more competitive and enjoyable, while Hold the Flag, which involves grabbing a big smiley face icon and driving it through ten disparate checkpoints in a huge field while the other team tries to ram it off you, would be great on a decent-sized network.

通过该炸弹，而我们的构想是试图攫取炸弹起飞，谁拥有它，然后foist就有人正如它\ '即将爆炸的，是更具竞争性和乐趣，同时举行国旗，其中涉及拿来一个大笑脸图标和驾驶它通过10个分散的检查站，在一个庞大的领域，而其他队员试图RAM的，它跟你一起，将是很大的一个象样的大中型网络。

Media people hold an activity to provide consultation services to the public in Nanjing, capital of east China's Jiangsu Province, Nov. 4, 2007. Journalists, editors, TV anchormen and women and journalists from China's central media institutions stationed in Nanjing met local citizens and provided consultation services on Sunday to greet the coming China Journalist Day, which falls on Nov.

11月4日，为迎接即将到来的记者节，江苏省新闻界在南京市山西路广场举办&记者与党和人民心连心&大型广场咨询服务活动，众多名记者、名编辑、名主持人以及中央新闻单位驻宁机构的新闻工作者，与市民面对面交流，倾听市民呼声，为市民提供咨询服务。

In the second act there was scenery representing monuments, and a hold in the drop at the back that represented the moon, and shades were put over the footlights, and trumpets and bassoons began playing, and a number of people came in on the right and on the left wearing black cloaks.

第二幕的布景是水彩画上的纪念碑，画布上的圆窟窿用以表示月亮，拉起了脚灯灯罩，他们开始吹低音小号，拉低音提琴，许多穿黑袍的人从左右两边走出来。

For over 30 years, BYS as the pharmaceutical enterprise pursuing life health, has been always carrying on the mission- love full of world and taking the attributes-care health, dedicate to love to focus on the goal- become the most well-known and most honest pharmaceutical enterprise. Moving forward, BYS will hold up the tech.

三十多年来，白云山一直坚持&爱心满人间&的经营理念，以关爱健康、奉献爱心为己任，孜孜不倦地追求生命健康事业，全力打造中国最具美誉度和诚信度的制药企业。

Hold your head high and walk on chicly. Don't keep so many things on your mind, it was not your fault.

扬起头，潇洒地向前走吧，不要那么心事重重，这不是你的错。

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN

约翰塞尼亚如果您忘记或关闭我还是热下跌-敲你的shell关闭我的钱栈脂肪多，我不能把关闭的膨胀专营权，杜安大bid'ness，我住这它的自动我赢了这一点-啊，你听到那些喇叭，你完成一个士兵，我在您保持格斗另外我对你stormin chumps喜欢我雷电难道你没有办法霹雳舞我的孩子，我也较钉另外，我把它留在锁，像我的监狱部分我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我的分歧，但他们去fishin --没有诱饵，孩子你的孩子保持体重我得到我的灵魂直，我喜欢高露洁刷嘴在任何天气条件下，我从来没有更好的男孩这么热你将永远无法在未来的人的毛衣我如果他们恨，让'时间恨，我整个家族下降亚莱溜溜'屁股向下为3秒谭

John Cena In case you forgot or fell off I'm still hot - knock your shell off My money stack fat plus I can't turn the swell off The franchise, doin big bid'ness, I live this It's automatic I win this - oh you hear those horns, you finished A soldier, and I stay under you fightin Plus I'm stormin on you chumps like I'm thunder and lightning Ain't no way you breakin me kid, I'm harder than nails Plus I keep it on lock, like I'm part of the jail I'm slaughterin stale, competition, I got the whole block wishin they could run with my division but they gone fishin -- with no bait, kid your boy hold weight I got my soul straight, I brush your mouth like Colgate In any weather I'm never better your boy's so hot you'll never catch me in the next man's sweater If they hate, let 'em hate, I drop ya whole clan Lay yo' ass DOWN for the three second TAN Yeah, uhh It's gon' be what it's gon' be Five pounds of courage buddy, bass tint pants with a gold T Uhh - it's a war dance and victory step A raw stance is a gift, when you insist it's my rep John Cena, Trademarc, y'all are so-so And talk about the bread you make but don't know the recipe for dough though Aimin guns in all your photos, that's a no-no When this pop, you'll liplock, your big talk's a blatant no-show See what happens when the ice age melt You see monetary status is not what matters, but it helps I rock a timepiece by Benny if any The same reason y'all could love me is the same reason y'all condemn me A man's measured by the way that he thinks Not clothing lines, ice links, leather and minks I spent 20 plus years seekin knowledge of self So for now Marc Predka's livin live for wealth

约翰Cena 如果你忘了或掉了我仍然热-敲你的shell关闭我的钱堆脂肪加上我不能把膨胀关闭此外，该公司的乐队大bid'ness ，我住这它的自动我赢了这一点-哦你听到那些喇叭，你完成一名士兵，我留你的领导下fightin 加上我stormin你chumps像我雷电不是没有办法你分手我的孩子，我比指甲加上我一直就锁，想我的一部分，监狱我slaughterin陈旧，竞争，我得到了整个块wishin 他们就可以与我司，但他们已经fishin --没有诱饵，孩子的体重男孩举行我得到了我的灵魂直，我刷你的嘴像高露洁在任何天气条件下我从来没有更好的男孩这么热你将永远不会赶上我在接下来的男子的毛衣如果他们的仇恨，让'时间的仇恨，我下拉亚整个家族躺在你'屁股下跌三秒谭是啊， uhh 这是坤'是它的坤'是 5磅的勇气好友，低音色彩裤与黄金 Uhh -这是一个战争舞蹈和胜利的一步原材料的立场是一个礼物，当你坚持这是我的代表约翰Cena ， Trademarc ，你们是马马虎虎谈论你的面包，但不知道的良方面团虽然爱民枪在您的所有照片，这是一个没有任何当此弹出，您liplock ，您的大Talk的公然没有出现看看会发生什么时，融化冰河时代你看到的货币地位没有什么问题，但它可以帮助余岩计时器的班尼如有由于同样的原因你们可以爱我是同样的原因你们谴责箱一个人的方式来衡量的，他认为没有衣物线，冰链，皮革和水貂我花了20余年seekin知识的自我因此，现在马克Predka的生存生活的财富完全直译过来的主要没看过这比赛没语感没法意译

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。