查询词典 hold on

The results showed that: different concentrations of sucrose and boric acid had significant impact on pollen germination, but different concentrations of calcium had no significant impact on pollen germination. It was most appropriate for tube elongation when sugar 150 gL^(-1) and boric acid 100 gL^(-1). Lack of sucrose would lead to the accumulation of callose in top of pollen tube and hold back its growth. The distribution of callose was regular in pollen tube when the medium lacked boric.

结果表明：蔗糖、硼酸浓度间对花粉萌发有显著影响，钙浓度间对花粉萌发的促进作用不明显；蔗糖150 gL^(-1)、硼酸100 mgL^(-1)时最适宜花粉管伸长；蔗糖的缺乏会导致胼胝质在花粉管顶端积累，使其生长停滞，缺硼时胼胝质在花粉管内分布正常。

So I construct or purchase a set of film leasing system, the purpose lets the user be able to choose the film that the oneself like directly on the network, online carry on registry to rent slab, and the ability Be being apart from a recent catenate store of reside to get hold of film.

因此我建构一套影片租赁系统，目的让使用者能在网络上直接挑选自己喜欢的影片，在线进行登记租片，并能在距离住家最近的连锁商店拿到影片。

On the early days of planting vegetation,we advise that the sanitary landfills introduce green bristlegrass,fat hen and cockspur grass at the same time of sodding.On the latter days,they can plant some good shrubberies to hold the soil of the slope.

建议在卫生填埋场植被建设初期，在种植人工草皮的同时，适当地引入狗尾草、稗草、灰菜等野生优势种，使野生草本群落逐渐替代人工草坪；在植被建设中后期，种植适量抗性强的优良灌木树种，以提高填埋场植被的物种多样性，增加坡面景观效果，发挥植被护坡固土的生态功能。

I have not come to china to hold forth on what divides us , but to build on what binds us .

我此次中国之行的目的不是要评说我们之间的差异，而是要加强我们之间的联系

I have not come to China to hold forth on what divides us, but to build on what binds us.

我来中国，不是要大谈我们的分歧，而是要发扬我们的友情。

Academically hold different opinions on defining the concept of connubial tort, especially dispute on defining its object.

目前，学界对婚内侵权的概念界定差别持不同的观点，尤其是对婚内侵权客体的界定存在争议。

He lies in all functions to get balance healthily, and is an about very unique balance:A can do everything a feeling, canning do everything the soul of the control;A kind of town quiet of,even the in the mind have the time of the most deep affection(for example mother of dead, to cuckoldry love) to make the person feel cold rational, that is a kind of cleverness with sharp vision, can grasp interest of hold the crowd, know how achieve success, know on the other hand disposition of keep oneself's pride, adapt the society to this disposition on the other hand, conquer the cleverness of the society.

他的健康在于所有的机能都得到平衡，而且差不多是绝无仅有的平衡：一颗样样都能感受，样样都能控制的灵魂；一种镇静的、甚至心里有着最深刻的感情（例如母亲的死，对妻子的爱）的时候令人觉得冷酷的理智，那是一种目光犀利的聪明，能抓握群众的趣味，懂得怎样获得成功，懂得一方面保持自己骄傲的天性，一方面把这个天性去适应社会，征服社会的聪明。

The times, to their eyes, must have been out of joint, and to the common folk must have seemed as insoluble and complicated as do ours today. It is not hard to see how easily many could have been led to believe that the time of confusion had been brought upon them by deep and darkling forces. No hint of such speculation appears on the court record, but social disorder in any age breeds such mystical suspicions, and when, as in Salem, wonders are brought forth from below the social surface, it is too much to expect people to hold back very long from laying on the victims with all the force of their frustrations.

时代，他们眼中，必须已脱离联合，以共同民俗必须有似乎不溶性和复杂，因为这样做，我们今天的人们不难看到，如何轻松许多已经可以主导相信的时候，混乱已提请后，他们由深及darkling力量，没有暗示这种投机将会出现在法庭纪录，但社会失序，在任何年龄的品种，如神秘的疑虑，因此当，因为在塞勒姆，奇观，还有出来的，从下面的社会面，这是太大的奢望人民掌握着回很长由偏重对被害人的一切力量，他们的挫折感。

Based on the oil-water flow rate and density obtained with a double-U Coriolis flow meter, and by the help of Support Vector Machine, a direct prediction method of the oil-water respective mass flow rate was developed to avoid the need of study on the complex relation between the slip velocity, water hold up and water fraction.

以双U型Coriolis流量计得到的油水混合物的质量流量和密度为基础，提出了基于支持向量机油水分相质量流量的直接预测方法，避开了直接对滑脱速度、持水率与含水率等之间复杂关系的研究。

During the festival at Liuku, capital of Nujiang prefecture, grand performance themed on "Climbing Swords and Stepping on a Sea of Flames" and "Spring Bathing in the Open Air" will be held every year. The Lisu inhabitation area in each county will hold festival pray activities for blessings such as Guoliu, crossbow shooting and drinking song singing.

州府六库在节期每年都举办"上刀山下火海"为主题的大型文艺节庆活动和"澡塘会"春浴活动，各县傈僳族聚居区节期将举行过溜、射弩、酒歌等年节祈福活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。