查询词典 hold on

These people struggle to hold on to something and be true to themselves, as seen in Beijing Beerism. But in no time the bricks at the bottom of their drinking table and the tiles on the roof overhead start to tremble and give in.

这群在日新月异的环境里，不愿人云亦云，想能守住点什么的人，但很快他们连自己酒桌下的地砖、头上的屋瓦都松动了。

From now on all I have to do is to hold on.

从现在起我要做的就是继续保持，这样的话毫无意义。

Let's hold on together to eliminate the homophobia and discrimination based on sexual orientation; help others and help ourselves!

让我们大家一起携手，消除社会对同性恋的歧视，帮助他人，帮助自己！

He's on the other line, can you hold on?

他现在正在电话中，你可以等一下吗？

They hold on to the faith that the value of life depends on its dignity and not its success.

他们坚持这样的信念，生活的价值在于它的尊严而不是成功。

You should keep on the rails to hold on your job in this company.

在这个公司里，你必须循规蹈矩才能保住饭碗。

Hold on for a minute, I've just got to put on my make-up.

等一会儿，我得化装一下。

Hold on for a minute, I've just go to put on my make-up.

等一会儿，我得化妆一下。

Tang Fuzhen did hold on for a while. But on Nov. 29, 16 days after her self-immolation, she succumbed to the burns.

唐福珍确实坚持了一段时间，但在11月29日，也就是自焚的第16天，她还是死于烧伤。

There are small pieces of metal that stick out for you to stand on and hold on to.

有时，很容易找到新的金属凸起；而有时就很难。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了