查询词典 hold on

If you are at school, get under a desk or table and hold on.

在学校里就躲到桌子下面，背朝窗户

Hold on till I git a knife,' I says--for his hands was just dangling at his side; and he says nottings cause he couldn't, he was most gone, and I knowed I wouldn't have time to git no knife but I saw it was a rope was pretty bad worn and so-- so I just run and jumped and ketched it in my hands, and being I'm so fleshy it couldn't stand no more and it broke! And, oh!

等一等，直到我的git刀，'我说-他的手，只是在他身边摇摇欲坠；他说nottings原因，他无法，他最走了，我已知的，我不会有时间与git没有刀，但我看到这是一个非常坏的绳子穿，所以-所以我只要运行它，跳跃和ketched在我的手里，被我这么多肉，不能站立不能多也破了！

The potent palm was uplifted to strike again when Tom cried out: Hold on, now, what 'er you belting me for?

那只有力的巴掌举起来正要再打他时，汤姆忍不住大声叫起来：住手啊，你凭什么这么狠打我？

So grab your Wooden Stake, stuff some shot in that Musket, and hold on to your Tri-corn Hat; no one is safe from the creatures of the night and no one can be trusted...for inside everyone lies A Touch of Evil.

争取你的筹码，荷枪实弹，戴上你的三角帽；从黑夜降临的那一刻开始，没有人将会是安全的，没有人可以被完全信任，因为每一个人都在进行着&邪恶触觉&

Hold on, let me get a pencil and paper.

稍等，我去拿笔和纸。

We all remember the explanations; stalactites need to hold on "tight," and if stalagmites try hard enough they just "might" reach the ceiling some day.

我们都记得这样的解释：钟乳石必须握&紧&，如果石笋努力生长，它们有一天&可能会&接触到洞顶。

The Chinese philosophy, however, is unique in its meanings and core values, and Chinese philosophers must hold on to the Chinese tradition to make a contribution to the world of philos...

中国哲学要对世界哲学作出贡献，必须在立足中国自身的传统，又要充分吸收和借鉴当前西方哲学的新成果来影响世界的哲学界，使&中国哲学&具有世界性的重大意义。中国哲学中的特殊的名词概念也不必套用西方哲学的名词概念，可以采用音译加注释的办法，这样才能真正保持中国哲学的丰富性及其特点。

Will hold on to our belief in the face of obstacles and obstructions

在困难和失败中，我们的信念将永远不会动摇

After that, perhaps, the pretensions of corporate America could never have had much hold on him.

也许，自那以后，美国企业团体就再也找不到针对麦克尔斯的把柄了。

With respect to division of TV of Zai gold eagle Zhen Chigao flies when the mouth, at the golden pheasant that Zai Dalian will hold on September 13 100 beautiful film festival also open Mang He to rise.

就在金鹰电视节振翅高飞的当口，于9月13日在大连举办的金鸡百花电影节也开忙和起来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。