查询词典 hold on

Truisms are true, hold on to that!

自明便是真理，这一点一定要坚持。

Toles in turn comments that it is the Bush administration (and the Republican Party's hold on the White House) that is in its "third③to the last throe."

而托尔斯反过来评论道，其实现在是布什政府的倒数&第三个挣扎&。

I believe that the real man is one who can hold on to his virginity until his wedding night and thereafter, can stick only to his wife and not take pride in having other women.

而我觉得在结婚的当天还是处男，而且在此之后，只和自己的妻子性交，也不为有其他的女人而骄傲的男人才是真正的男人。

Okay, just hold on, okay, sweetpea?

再等一下好吗，宝贝买单？

I am friends with him because he never has protective barriers, he is direct and he says what he thinks. Although he made himself unpopular sometimes because of his direct personality, he would never try to harm anyone. He may hold on to himself to much, but he would change his mind if he understands your suggestions, which probably means he is still shapeable.

我对于他的认识到现在来讲也很是有限，我和他之所以能够成为朋友有一个原因在于他是一个不设防的人，他的秉性率真，喜欢谁不喜欢谁，有什么话都会说出来，当然这种性格也使他得罪了很多朋友，但是徐微强不是那种会使心计的人，没有存心害人的想法，他有的时候也很自我，但是当他理解了你的想法之后，他也会尝试着去改变自己，这也许是他还可以塑造的理由。

If the government can really have the courage to carry out proper planning of the right to rezone farmland within a certain district for construction use, and to distribute the profit from the rezoning equally among all of the owners of farmland within the district so that they can achieve the early realization of their dream, then many farmers will give up their stubborn hold on their farmland and transfer it to more efficient users.

如果政府真有魄力将一个区域内农地变为建地的权利做好规画，并将变更利益平均分配给区域内目前全部农地的拥有者，让他们的梦想提前兑现，则许多农民会减退对农地的执著，转让给更有效率的使用者。

For all of Zimbabwe's privations, Mugabe's hold on power seems unlikely to slip anytime soon.

对津巴布韦来说，最苦的某过于，穆加贝手中的大权在握，目前看来还不会有松动迹象。

The Praetors early laid hold on Cognation as the natural form of kinship, and spared no pains in purifying their system from the older conception.

裁判官&很早就把&血亲属作为天然形式的亲属关系，并不辞艰苦地想把旧的概念从他们的制度中清除出去。

These orcs are trying to hold on to dying traditions.

这些兽人坚持着他们的死亡传统。

M: Hold on a second, I think they just called my name. I hope nothings wrong.

L： 对，我也听到他们叫你的名字呢，快去看看，有什么问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。