查询词典 hold on

Some people want to believe Boras has some sort of hypnotic hold on his clients and the poor player is a somehow a pawn.

有些人相信Boras对他的客户有某种催眠能力，而可怜的球员就不明所以的被典当了。

Sometimes I feel like I'm seeing that all at once and it's too much,my heart feels like a balloon is about to brust,and I'd remember to relax,can't stop try to hold on to it,and that flows though me like rain,and I can't feel anything but gratitude for every single moment of my stupid little life.

有时我觉得我一次见到太多太美丽的东西，几乎受不了，我的心象气球般膨胀，快要爆开。然后我记起要放松，不要抓紧不放。于是它就象雨水般流过我。我再没有感觉，只有感激。感激我愚蠢生命中的每一刻。

Go back nearly 30 years, and few would have thought that any of the three cities were about to remake the world for the better. In September of 1982, the Hong Kong stock exchange lost a quarter of its value after Margaret Thatcher, flush from her victory in the Falklands War, annoyed the rulers of communist China by foolishly seeming to suggest that Britain might be able to hold on to its colony — which prompted China to insist that it would do no such thing. At the same time, London and New York City were bywords of urban decay. In 1981, London had seen some of the most bitter riots in a century. The city was run by a hard-left political clique whose understanding of capitalism came straight from Marx.

回顾近三十年历程，很少有人会想到世界上任意三个城市能够塑造出更加辉煌灿烂的世界。1982年9月，随着英国首相玛格瑞特撒切尔在弗兰克群岛一战大获全胜，精神振奋，香港联合交易所一季度股市走低，其市值下降了四分之一，英国可能不放手殖民地香港，中国共产党当局陷入困顿而竭力周旋此事，与此同时，伦敦和纽约市面临市区老化的问题。1981年，伦敦经历了最惨痛的暴乱，伦敦城由主张资本主义反对马克思社会主义的强硬政治党派统治。

Hold on, I just spilled my chamomile tea all over me.

等一等，我刚把甘菊茶打翻了。

I take nobody could hold on in the terrible situation for granted,in fact we still complish this task

他以为没有人可以在这样困难的处境下坚持住，但是我们仍然完成这个任务。

Now if the other major computer makers would just follow Dells lead maybe Microsoft's strangle hold on the market can be eased a bit.

现在，如果其他主要的电脑制造商将只需按照dells可能导致微软的扼杀举行对市场可以缓和一点。

The New Right Republicans wanted an America in which wealth and power were concentrated in the hands of the right people, who maintained majority support by demonizing a rolling succession of minorities whose demands for inclusion threatened their hold on power.

新右翼共和党人心中想要的美国却是财富与权力集中在&合适的&人手中。由于少数派要求加入决策层的请求危及了他们手中的权力，他们就把一届届的少数派加以妖魔化，从而保持了多数人对自己的支持。

The personage inside a few course of study thinks, gu Ge suffers criticism because of privacy protectionism, this makes clear from a flank, to the company of drive of a gain,"Never do evil " the target cannot hold on for a long time.

一些业内人士认为，谷歌因为隐私保护政策饱受批评，这从一个侧面表明，对于一家盈利驱动的公司而言，&永不作恶&的目标无法长期坚持下去。

Until one day, a young female doctor with his own hands a physical and mental hold on the bed of the lady, with her beautiful hand-dug the mouth of a patient's purulent sputum, my heart was deeply touched, this is the truly "care about their heart"!

直到有一天，一位年轻的女大夫亲手将一位大小便失禁的阿婆抱上病床，用她那美丽的手为患者挖出口中的浓痰，我的心被深深的触动，这才是真正的&医者父母心&！

Others say that the total can not hold on the yard, he would have used to this .

别人说是月子里不能总抱他，抱习惯了就会这样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。