查询词典 hold on

They hold on to their money and let it trickle out when it comes to giving.

这种盛况，在释迦牟尼佛49年的说法当中，是从来没有过的。

He said, I tried to turn loose and hold on at the same time while looking for the light.

这位信徒对我说：那晚，我既须坚持，又须放松，同时等待大光出现。

This is the reason why in this northern part of Italy most of the people are speaking German and until today they hold on to the Tyrolean culture.

这也是为什么意大利北部的人们几乎都是说德语，而且至今他们还保留着蒂罗儿的当地文化。

Rather than hold on to it, it would be better to let it be in an uncertain sense. This uncertainness of survival – for one thing it is related with the virtual culture of digital age, and for another it forms a question-and-answer with widening one's breadth of vision under globalization situation nowadays.

我们与其固定住它反不如让它不确定的存在下去，这种不确定的生存观念一方面与数码时代的虚拟文化相关联，也与当下全球化的开阔视野形成问答。

For three decades, having shed communism in all but the name of its ruling party, China's government has justified its monopolistic hold on power through economic advance. Many Chinese enjoy a prosperity undreamt of by their forefathers. For them, though, it is no longer enough to be reminded of the grim austerity of their parents' childhoods.

三十年以来，将除了执政党名字之外的共产主义所有方面都丢弃的中国政府通过经济发展保住了独裁政权，很多中国人现在正享受着他们祖辈梦想不到的繁荣，虽然对他们来说，还不到时候提醒他们父母童年的艰辛。

I has not been able well to treasure you with you in the together day, will wait for you to leave later only then to know you to my unimportance, when you said had to leave time I really should hold on your hand, did not let you leave me, had not thought I was actually give you have packed off, I really did not know what in my heart then was thinking?

和你在一起的日子里我没能好好的珍惜你，等你离开了以后才知道你对我的重要，当你说要离开的时候我真的应该拉住你的手，不让你离开我，没想到我却是把你给送走了，我真的不知道我当时的心里在想些什么？

Labour's hold on Glasgow, long thought to be unshakeable, is weakening.

让曾负有传奇色彩的政党意识到自己的定位是不太可能的，工党主宰着格拉斯哥，长时间的想法是不可能改变的，只有将其减弱。

Hold on, I'm vibrating.

等等，我的电话震动了

Danielle: Don't listen to him. You hold on to your virginity.

别听他的。你保持你的处女之身。

Don't touch my arm, hold on to my waist!

别碰我的手臂，抱着我的腰！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。